English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Violin maker keeps family tradition alive

[ 2012-11-30 10:38] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Keeping his family's tradition alive is important to Richard Maxham, 23, a fifth-generation violin maker whose family started crafting the instrument more than a century ago.

“These are the tools that I inherited from my grandfather," he says while making his second violin from scratch at his home. "Some of them came from my great-great-grandfather’s workshop as well."

He says violins are inseparable from him. “I was always fascinated by my grandfather’s work on violins. When I visited the shop, it always seemed like something that I wanted to do. But as I got older it became something I felt I had to do.”

His great-great-grandfather started making violins in Pennsylvania in the 1800s. The next two generations carried on the tradition. However, according to Richard, his father - a violinist and music critic - wasn't interested in being a craftsman, although he taught his son how to play one.

'Keeping the tradition that my family has started is really an essential thing to me,” Maxham says.

After graduating from college last year, Maxham made his first violin in his home town of Lynchburg, Virginia with the help of a mentor.

He spent approximately seven months working on making the violin and some two months varnishing it.

He took the instrument to the Potter Violin Company near Washington, D.C. and landed a job repairing violins. When he masters that, he will move on to making them.

“Richard knows he can make violins, and he can do as good a job as his predecessors," says Dalton Potter, the company's president. "All he has to do is keeping doing it every day, getting better, getting better, and getting better.”

Potter sells and rents a wide range of instruments, from factory-produced violins to fine hand-made ones from around the world. Prices range from a few hundred dollars to $60,000. The company has six violin makers, called luthiers, including Potter himself.

“High-end violins are servicing people who are professionals that are playing in orchestras like the National Symphony, Washington Opera House Orchestra, Kennedy Center,” Potter says.

Serious music students are also interested in the high-end violins.

Marissa Murphy founded Washington Suzuki Strings, which offers violin classes. She bought her violin from Potter.

“A talented student, a committed student, can sound good on anything. Do we want to help that child that student by having a great instrument? Yes," says Murphy. "When a student is able to make a beautiful sound and beautiful tone and vibrates and rings and it makes them feel that, they fall in love with their sound.”

Maxham wants to craft those great instruments and contribute to the world of violins. “I hope to leave behind a legacy through the violins that I make."

And he hopes while doing that, the memory of his grandfather will live on.

相关阅读

Consumer spending will decline unless Congress averts fiscal cliff

New report outlines strategy for HIV/AIDS

Oxfam: Power, water shortages in Goma

Home TB treatment is helping patients in Swaziland

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn