English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Home TB treatment is helping patients in Swaziland

[ 2012-11-27 10:14] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

With the world's highest HIV rate, the kingdom of Swaziland also battles drug-resistant tuberculosis -- the main cause of death among patients with HIV/AIDS. Those who have TB often live in remote homesteads in the Swazi mountains and getting to a clinic is a challenge. As Emily Iob reports for VOA from Nhlangano, a new home injection program holds out new hope for tackling TB.

Mai Nambuli is still a bit hesitant, but soon she will be the personal nurse for her friend Nosipho Mpama.

Mpama has drug-resistant tuberculosis and needs medication injected every day for six months. But she can’t make the several kilometer journey to the nearest clinic.

“It's difficult to reach the clinic because I'm still weak. I know her ((Manbuli)) as a good RHM, and she is confidential with people's problems," Mpama said.

Nambuli was an RHM or Rural Health Motivator.

Now she is being trained to be a Community Treatment Supporter, or CTS, by the non-profit group Doctors Without Borders -- known in French as MSF for Medecins Sans Frontieres.

For her, it was only natural to help her friend. “When she asked me, I felt I had the skills to help her with the treatment until she gets better,” Nambuli said.

The MSF program was launched in 2008 with the idea that if the sick can’t travel to treatment, then treatment must be brought to them.

In mountainous and remote Swaziland, this promises to help save many lives.

But first, the Swazi government had to be convinced to allow MSF to run the project, says MSF Doctor Sidumo Gumbo.

“Initially it was a challenge because I mean, even myself, it wouldn't be easy to be treated with someone whom I know is not qualified to do that. But in our case, in our setting, more people are being taught. I mean the benefits I've seen in the support groups, more people actually are getting better,” Sidumo said.

In Swaziland, MSF has trained about 35 CTS so far, and they have treated more than 200 patients. It’s a good start, but with more than 1,000 cases of drug-resistant TB diagnosed here each year, there's is a long way to go.

相关阅读

US shoppers flock to stores searching for bargains

Kyoto Protocol winds down as delegates head to Doha

New study could change treatment for asthma

UN chief warns of perils ahead of climate change conference(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn