English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

World Prematurity Day aims to lower rates of premature births

[ 2012-11-19 09:40] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Every year, in countries rich and poor, more than one million babies die because they are born prematurely. Many of the tiny infants who survive suffer lifelong disabilities. In recent years, organizations focused on child health have been trying to raise awareness about the dangers of premature births and what can be done to prevent them. That's the purpose of World Prematurity Day today. It's also a day to educate mothers about how to care for babies who are born too soon.

This tiny newborn is one of more than 15 million babies who start their lives with a major disadvantage...being born too soon.

Preterm birth is the greatest killer of newborns around the world, yet most of these babies could be saved, according to Dr. Joy Lawn with Save the Children.

"Most of those babies don't need intensive care," said Lawn. "They could be saved with 'kangaroo-mother' care.. tying the baby to the mother's front, being able to breast feed, better weight gain, better temperature control, avoiding infections."

An international coalition observes World Prematurity Day on November 17. It's part of a global effort to reduce the number of premature births worldwide and to save the one of every ten newborns who are delivered prematurely.

Christopher Howsen is an epidemiologist with the March of Dimes.

"There's a lot that can be done with respect to prevention and the key for that begins in high-income countries," said Howsen.

Howsen is one of the co-authors of a recent study about prematurity published in the British medical journal, The Lancet. The study recommends five proven ways to reduce premature birth rates. These include ending elective cesarean sections and induced labor deliveries before 39 weeks of gestation. Both practices have become fairly common in high income countries.

New research finds that for normal development, babies need at least 39 weeks in the womb. Jennifer Howse is president of the March of Dimes Foundation.

"Full brain development, lung development does not take place until at least 39 weeks of completed gestation," said Howse.

Other proven ways to reduce the number of premature births include limiting the number of embryos transferred to the womb during in vitro fertilizations, quitting tobacco use and limiting weight gain during pregnancy and making sure women have good health care before and throughout their pregnancies. Howsen says the data came from high income countries but the knowledge can be applied everywhere.

"These are issues that are also becoming issues of middle and even low-income countries," Howse added.

For those observing World Prematurity Day, a Facebook page lets people go online to share their stories about babies who are born too soon. It's a simple and effective way to put a human face on the issue of prematurity.

相关阅读

Remote US museum survives in Hells Canyon

US 'patriotic millionaires': 'tax us more'

Blake Shelton wins big at CMA Awards

Psychologist tells inspiring story of his giant uncle

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn