English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Kyoto Protocol winds down as delegates head to Doha

[ 2012-11-26 09:51] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The Kyoto Protocol is set to expire in just a few weeks, and its replacement will be debated during next week's climate talks in Qatar. However, few observers believe a new deal will be struck in Doha. Henry Ridgwell looks back on 15 years of the Kyoto Protocol.

As delegates from 190 countries head for Doha to try to forge a new deal on tackling global warming, the Kyoto Protocol - signed in 1997 - is due to expire at the end of the year.

That deal sets binding targets for industrialized countries to reduce greenhouse gas emissions by an average of five percent from 1990 levels.

By most measures, it has failed, says Dieter Helm, Professor of Energy Policy at Oxford University.

“The Kyoto Protocol has made virtually no difference whatsoever to the growth of global emissions. Back in 1990 they were going up at about two parts per million, they’re now going up at about three (parts per million),” Helm said.

Helm says the main flaw of the Kyoto Protocol is that it only covers a fraction of the world’s total emissions, because much of the West is already de-industrializing

“We should be taxing carbon consumption, including those carbon imports - so putting a price on carbon so we really pay for our carbon footprint in the West, as well as around the world,” Helm said.

Despite the continuing rise in harmful emissions, Ruth Davis of Greenpeace says the Kyoto Protocol remains a vital tool.

“The principles embedded in the Kyoto Protocol are absolutely essential to a workable international treaty. Those principles are around things like common counting rules and transparency so that one country can see what another country is doing when it makes a commitment,” Davis said.

Protestors voiced their anger at the last climate summit in Durban in 2011, after delegates failed to reach a new post-Kyoto deal, pledging only to adopt a legal agreement by 2015.

The sheer size of the meetings has made reaching a consensus virtually impossible, says Heike Schroeder of the University of East Anglia.

“Very small countries would come with, let’s say, three delegates: Somalia sent three delegates to Copenhagen, whilst Brazil sent almost 600 delegates. That’s a huge difference. And so these small countries just cannot actually be part of all the negotiations that are taking place,” Schroeder said.

Schroeder is pessimistic that much will be achieved this time round.

“Nothing has changed. And it will be the continuation of what we’ve seen in terms of a lot of talk with very little progress,” Schroeder said.

Dieter Helm of Oxford University paints a similarly bleak picture.

“By 2020 on current growth rates, China and India will be twice their current size, there will be 400 to 600 gigawatts of new coal on the system and we’ll be way beyond 400 parts per million (in terms of global emissions),” Helm said.

Scientists say global warming is already taking effect. The World Bank warned this month that the world is likely to warm by 3 to 4 degrees centigrade by the end of the 21st century. Extreme weather, it warns, will become the "new normal."

相关阅读

Holiday season features latest, hottest electronic gadgets

UNAIDS: Sharp drop in new infections

Efforts mount to conserve wild turkey breeds

Over a billion women lack safe sanitation

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn