English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

High-tech images show how viruses infect cells

[ 2013-01-31 10:22]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Get Flash Player

Download

HOUSTON -- As people around the world contend with illnesses caused by viruses, including this year's strain of the flu or influenza, researchers continue to study how viruses work and how they manage to invade living cells in everything from bacteria to human organs. University of Texas researchers recently collaborated on an innovative technique that allowed them to see a virus in the act of infecting a cell.

At the University of Texas Medical School at Houston, Jun Liu uses a powerful electron microscope to examine E. coli bacteria and the tiny T-7 virus that infects them.

Liu says until now, scientists could only speculate on how this virus injected its genetic material into another cell, because it happens in an instant.

“Before they inject in, they do not have a channel. After they inject in, they actually degrade the channel, so you never have a chance to see it,” Liu said.

But in a collaborative study with other University of Texas colleagues, Liu used the electron microscope to examine quick-frozen solutions full of bacteria and viruses.

“Because when you freeze it, it is kind of like a snapshot that captures some intermediate stage. This is one of the highlights of this study, because we captured this intermediate stage that nobody had seen before,” Liu said.

This sophisticated technology was applied to a particular virus in this study, but what the researchers found could be useful in studying other viruses in the future, viruses that cause many diseases, such as influenza, or AIDS.

That is the hope of study participant Ian Molineux, professor of biology at the University of Texas main campus in Austin, who prepared the virus samples used in the study.

“If we can find a way of blocking any of multiple steps towards the final internalization of the genetic material, it provides the potential for finding more anti-viral drugs,” Molineux said.

An animation, produced for Science magazine by the American Association for the Advancement of Science, shows how the virus puts out tendrils to, in effect, “walk” on the cell surface.

"Then it stops moving and all the legs come down and get fixed on the cell surface, and the infection begins to initiate," Molineux said.

Molineux says the collaborative effort with Liu and others paid off, with each member of the team bringing his own area of expertise into play.

“We have a very strong collaboration. We are looking at other viruses now,” Molineux said.

He says each advance in understanding how viruses function brings researchers closer to finding ways to defeat them - and save lives.

相关阅读

France deploys special forces as terrorism fears grow

Classical sounds invade country music capital

Up to half of world food production is wasted(视频)

Focus turns to immigration reform(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn