English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速


Oscar-nominated film traces journey of ailing African youngsters

[ 2013-02-17 09:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The film Open Heart is about eight children with rheumatic heart disease who travel from Rwanda to Sudan for life-saving surgery. The short documentary is nominated for an Academy Award, and filmmaker Kief Davidson said he hopes it will spread awareness about a widespread health problem in Africa.

The film follows Rwandan cardiologist Emmanuel Rusingiza as he struggles to save young heart patients, some with just months to live.

“You know, sometimes when I go back home, I spend many hours and think about my patients who are not doing well,” said Rusingiza.

A journey to a hospital in Sudan, called the Salam Centre for Cardiac Surgery, offers hope to eight of those children, their heart valves damaged by acute rheumatic fever. The center is run by an Italian charity.

Davidson tells the story through the eyes of the youngsters and their families.

“I think anyone, particularly anyone who has kids, could only imagine what it must be like for those families,” he said.

The parents had to stay behind in Rwanda, not knowing if their children would survive or if they would ever see them again. Dr. Rusingiza led the children on their journey.

“This stay is going to be a bit long, in a country far from theirs. So it is hard,” he said.

These children suffer from rheumatic heart disease, caused by untreated strep throat that eventually damages heart valves. The problem was once common in the United States, but is now rare, said Davidson.

“And it is as simple as just having access to antibiotics to help solve the problem,” said Davidson.

He said the children's story is getting attention now that the film has been nominated for an Oscar.

“If this gets people talking, and it will, that is when change could happen,” said Davidson.

Rheumatic heart disease affects more than 15 million people worldwide. Health officials say that better distribution of antibiotics and diagnostic tools could save children in Africa and other parts of the developing world.

相关阅读

Teenager wins top prize for pancreatic cancer test

India's youth keep spotlight on violence against women

Five actresses compete for coveted Oscar

Benedict departure will leave little room for change

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn