English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 合作专区> British Council> 商务英语

海傍酒店-Episode 5

[ 2010-11-30 14:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Episode 5 – Another Fire ?

Characters: Luke, Naomi, Jenny, Marina

Luke: Well Naomi, you won’t be the newest recruit for much longer…

Naomi: What’d you mean Luke? Spill the beans…

Luke: I’ve just seen an email from Steve. We’ve won the bid for the conference! We’lll be hosting the whole thing now so it’s all hands on deck. And we’ll be getting loads of new temporary staff to help us out too.

Naomi: Oh that’s wonderful – the more, the merrier I say! And now I won’t be the only one under Roberto’s critical eye anymore!!

FADE IN OFFICE

Jenny: Marina, I’ve just be in touch with the catering firm whose staff we are going to hire – they asked me if we’re looking for any particular skills or qualities in the temps. Have you any suggestions?

Marina: Oh that’s a good sign – they are not just sending anybody! Hmm, let’s see. Well, no, they don’t have to have any plating skills – all the food will be plated in the kitchen as usual . But they will need comprehensive waitering experience –they have to know what the job entails, they should know basic health and safety requirements, they should have customer care knowledge…ehm…they’ll be working as a team so they have to have teamworking skills…

Jenny: Right…good interpersonal skills then…and good communication skills I imagine.

Marina: yes and they have to be able to work under pressure – they won’t be familiar with our place so they have to get used to it pretty quickly… things can get quite hectic.

Jenny: So flexibility too?

Marina: That’s right. Ehmm.. I think that is it really, apart from the usual requirements for dealing with the public…an approachable manner, personal cleanliness…a neat appearance… that’s about it. And we really must insist on previous experience though, we don’t have time to train people in.

Jenny: Right, I’ll get back to the catering firm and tell them that’s what we are looking for. The ...[sound of fire alarm in the background] What on earth? ….That’s a fire alarm Marina! C’mon we’d better start heading down to the meeting point outside.

Marina: I can’t believe it! Another fire so soon? ..[sound of them exiting] This is a disaster, I hope it’s not the kitchen again… [fade out]

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn