English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Healthcare network to 'cover all'

[ 2009-03-04 14:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

专题推荐:两会双语热词专题

进入英语学习论坛下载音频

China aims to expand its medical insurance to cover all citizens and upgrade services through its new healthcare reform package, Health minister Chen Zhu said at the ongoing CPPCC session.

The government already put the 850-billion-yuan ($124 billion) plans into action from January 21 following public criticism over soaring medical fees, a lack of affordable services, poor doctor-patient relationships and low insurance coverage.

"We will improve medical insurance systems and services to ensure both equality and efficiency when it comes to healthcare," the minister said.

The package lists public health, rural areas, urban community services and basic medical insurance as the four key areas for government investment. It also promises to tighten control on medical fees in public hospitals, with a "basic medicine system" set up to include a catalog of the most prescribed medicines to ease concerns of rising drug costs.

Chen admitted there was pressure to make the plan happen, with cooperation vital, especially in areas such as attempts to eliminate the chronic prescribe-for-pay phenomenon.

But he assured new cooperative medical systems in rural areas, expansions to urban community health services and public health will be top priorities for government investment.

In recent years, the government has promoted a rural system guided and supported by it but with volunteers working on its administration, as well as also financed by individuals and collectives. The new system focuses on serious disease planning and mutual aid and fraternity between rural residents.

A Ministry of Health report last week showed about 1 billion Chinese - from a population of 1.3 billion - were covered by some sort of health insurance by the end of 2008, including 814 million rural residents.

In an attempt to improve the country's medical services, especially those at the grassroots level, China will build another 5,000 clinics at the township level, 2,000 hospitals at the county level and 2,400 urban community clinics in three years, the minister said.

At the same time, China will also increase spending on public health to enhance prevention and education.

Statistics from the Ministry of Health show China's financial costs in healthcare reached 2.36 trillion yuan in 2005, two-thirds of which were related to cases involving chronic diseases.

(英语点津 Helen 编辑)

Healthcare network to 'cover all'

About the broadcaster:

Healthcare network to 'cover all'Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn