English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Government issues Thailand travel warning

[ 2009-04-14 16:02]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Chinese travelers are being warned not to enter Thailand.

The Foreign Ministry and National Tourism Administration of China yesterday suggested tourists postpone trips to the country, which has recently been plagued by rioting. They also alerted Chinese travelers already in Thailand to be cautious and stay away from the rioting.

The warning came after Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva declared a state of emergency on Sunday in Bangkok and five nearby provinces.

According to the Chinese Embassy in Bangkok, all Chinese traveling in Thailand are believed to be fine. The emergency hotline had not yet received any injury reports from Chinese citizens.

The emergency hotline is (0066) 022450088-2222.

"Thailand has had an unstable political situation in the past few years, so we already have a protocol in place for Chinese citizens if the riots escalate," an embassy official surnamed Shi told China Daily.

"We have also been warning the Chinese community not to go to the riot areas," he added.

Chinese tourist agents have been taking cautionary measures to protect travelers in Thailand.

Ma Xing, manager of the Beijing branch of Ctrip.com, China's major online travel service, said its 100-plus tourists in Thailand have not been affected by the riots.

"As the airport and the usual places of interest in Thailand are running normally, our travel itineraries generally don't need to be altered, but places near the riots will be avoided," she said, noting they are keeping close contact with tour guides in Thailand to guarantee the safety of Chinese tourists.

"We will stop sending travelers to Thailand until next Monday," she said.

Travel operator China Travel Service also decided not to send tourists to Thailand during the riots.

Chen Shaoyang, a Chinese businessman running the Grand China Princess Hotel and tour service Thai Siri Service Ltd in Bangkok, told China Daily yesterday the livelihoods of Chinese in Thailand has not been threatened.

He said Chinatown in Bangkok has been spared from the riots and Chinese in the city are leading normal lives. However, he noted the political atmosphere in Thailand is rather severe.

"We are hoping the riots end soon," Chen said, adding that his tour business in Bangkok is suffering an 80 percent decline in tourists.

He also suggested the impact of the riots will be limited in the next couple of days as the Water Splashing Festival is underway.

(英语点津 Helen 编辑)

Government issues Thailand travel warning

About the broadcaster:

Government issues Thailand travel warning

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn