English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Ancient ship back in business

[ 2009-12-25 13:43]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

YANGJIANG, Guangdong: A major underwater museum housing an 800-year-old merchant ship opened to the public in this coastal city in western Guangdong province yesterday.

The 30-m wooden vessel, named Nanhai No 1, or South China Sea No 1, lies in a "crystal palace" made of glass inside the Maritime Silk Road Museum.

"Today marks a new journey for the ancient merchant ship," said Shan Jixiang, director of the State Administration of Cultural Heritage.

It was discovered early in 1987 off Hailing island of Yangjiang.

The debut of the ship will help Chinese scientists better conduct underwater archaeology and discover China's maritime and porcelain history, Shan said.

The ship has been kept in water, but the environmental conditions, including the temperature, constituents and pressure, remain the same as the waters where it was found, said Shan.

"The ship looks like it did before it was raised from the sea, and we built two underwater sightseeing corridors and a platform in the glass pool," Shan said.

The vessel was moved to the pool after it was salvaged from the sea two years ago.

The Guangdong provincial government invested nearly 200 million yuan ($29 million) for the construction of the 12,200-sq-m museum, which started in 2005 and was completed last month.

It also displayed several hundred precious relics salvaged from the wreck. The exhibits are only a fraction of some 6,000 items, mostly porcelain, found during initial excavations between August and September.

"We hope more visitors can appreciate archaeologists' efforts in the discovery of the ship. The museum will allow more people to know more about rare and traditional Chinese treasures," Shan said.

Also yesterday, archaeologists were busy excavating relics from the ship.

"After the initial excavation, we did not set a timetable for the full discovery of relics in the ship," Shan said.

Early reports said the whole project is expected to take at least 10 more years, as the ship is estimated to be loaded with 50,000 to 80,000 relics.

"But we did not want to excavate all the artifacts in haste. Otherwise, the original appearance of the ship and relics will be destroyed," Shan told China Daily.

"We need to better preserve the ship and improve underwater archaeological study," Shan said.

Archaeologists found more than 4,000 gold, silver and porcelain artifacts, and about 6,000 copper coins while the ship was still on the seabed.

The ship was recognized as one of the oldest and biggest merchant boats sunk in Chinese waters during the Song Dynasty (AD 960-1279) and might confirm the existence of an ancient maritime trade route linking China and the West.

"The well-preserved vessel has offered more evidence of the existence of the ancient maritime trade road between China and the West," Shan said.

Archaeologists also found wooden parts of the cabin and deck on the merchant vessel during initial excavation.

"They are the only well-preserved cabin and deck from the era of the Song Dynasty," Shan said.

After the Nanhai No 1, authorities have not decided on a timetable for salvaging a similar ancient ship off Nan'ao island of Shantou, Guangdong province, Shan said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Ancient ship back in business

About the broadcaster:

Ancient ship back in business

Dan Chinoy is a reporter and editor for the China Daily's website. A graduate of Columbia University, he grew up in Beijing, Hong Kong, and Taiwan. Dan has experience in Hillary Clinton's Senate Office in Washington, and Fortune Magazine in Beijing, the U.S. Consulate in Shenyang. Dan speaks Chinese, but not as well as he should.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn