English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Beijing appears firm on Google

[ 2010-01-15 14:29]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

China's Internet is open and the government welcomes international companies, the Foreign Ministry said yesterday, a day after Google said it may pull out of the country.

"China has tried creating a favorable environment for the Internet ... China, like other countries, administers the Internet according to law," spokesperson Jiang Yu said at a regular briefing.

"Relevant measures taken by the Chinese government are consistent with international conventions."

Experts said the comments indicate the government will by no means compromise on Google's demand for totally uncensored operations.

Google - the world's largest search engine - said in a statement Wednesday that it is considering exiting China as it detected a "highly sophisticated and targeted attack" from China.

It said it was discussing with the Chinese government the possibility of operating an unfiltered search engine within the law, which may well mean having to shut down Google.cn.

Peng Guangqian, a Beijing-based military strategist, said a totally free cyberspace full of pornography and other information endangering social stability is unacceptable to the government.

"Foreign firms in China should respect local law ... Google must make sure that illegal and harmful content is not available."

Wang Chen, the State Council Information Office minister, told People's Daily yesterday that China would by no means let online pornography, fraud and rumors contaminate cyberspace.

"China is a victim of cyber attacks and firmly opposes cyber attacks," he said, adding that in 2008, cyber attacks targeting the Chinese mainland from overseas grew by 148 percent. Google was not mentioned in the interview.

With many Chinese users worried their life will be impacted if Google totally retreated from the country, a Google press officer said that it is possible the pullout is limited to Google.cn.

"The only thing we have announced is this If it is impossible to operate an uncensored service within the law, we will close Google.cn.

"We will obviously continue to offer Chinese-language search on our global search engine," he said.

Pang Zhongying, an expert on American studies at Renmin University, said the incident is likely to be a new card for Washington in diplomatic negotiations with Beijing. He was referring to US Secretary of State Hillary Clinton asking for an explanation from Beijing on the alleged cyber attacks

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Beijing appears firm on Google

About the broadcaster:

Beijing appears firm on Google

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn