English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

2 Chinese, 4 Afghans kidnapped in Afghanistan

[ 2010-01-19 13:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Gunmen have kidnapped two Chinese engineers and four Afghans in northern Faryab province, a local police official said on Sunday.

Sayed Aslam Ziarati, police chief of Qaisar district where the men were abducted on Saturday evening, said they had been working on a road project in the area with a Chinese company.

"They were travelling in two vehicles, when gunmen seized them. We don't know who the gunmen are," Ziarati said. He added that two of the Afghans were also engineers.

The Afghan Islamic Press news agency said they had been kidnapped by the Taliban, quoting a spokesman for the insurgents.

Reuters could not immediately reach the Taliban for comment.

The Taliban often stage kidnappings as part of their campaign against coalition forces but abductions have also become a lucrative business for criminal gangs and rival tribes.

Northern Afghanistan has long been seen as relatively safe but violence is at its highest levels since the ouster of the Taliban government in 2001, and the insurgency is spreading to previously calm parts of the country.

Taliban fighters in October attacked a police post in Faryab and took away eight officials.

Last year was the bloodiest of the war for both civilians and foreign troops, and the United States is sending 30,000 more troops to try and turn the tide.

Other NATO countries are sending around 7,000 more. There are some 110,000 foreign troops in Afghanistan, including 68,000 Americans.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

2 Chinese, 4 Afghans kidnapped in Afghanistan

2 Chinese, 4 Afghans kidnapped in Afghanistan

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn