English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

'Ghosts' in a bottle sold for $1,410

[ 2010-03-11 13:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A New Zealand woman sold two vials that she said contained the ghosts of an old man and a young girl for almost NZ$2,000, or US$1,410, after a fiercely contested online auction, local media reported Wednesday.

Avie Woodbury from Christchurch told TVNZ that she captured the spirits after an exorcism session at her house and for which she paid roughly $100.

Woodbury then put the ghosts into holy water and stored them in separate vials before deciding to put them up for auction.

The web page for the sale attracted more than 200,000 hits before the auction ended on Monday after a week. Woodbury said all proceeds from the auction, minus the exorcist's fee, would be donated to an animal charity.

"I would get things like the jug boiling itself, touching on the back of my neck, voices from other rooms, and items going missing, then turning up in weird places," she said. "I just want to get rid of them as they scare me. But someone might like these to play with."

Woodbury said she felt a better vibe in her house after the exorcism.

The winning bidder was an electronic cigarette company, which local newspapers said was now asking for ideas on what to do with the vials.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

'Ghosts' in a bottle sold for $1,410

About the broadcaster:

'Ghosts' in a bottle sold for $1,410

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn