English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Australian tot hit by train, lives

[ 2010-05-27 13:09]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A 15-month-old boy escaped with just a few cuts and bruises on Wednesday after a train struck his stroller, which had rolled onto the tracks when the child's grandmother looked away for just a moment.

Security camera footage shows the stroller rolling over the edge of the platform just as the train pulls into the station. The stroller was pushed a short distance down the tracks before the train came to a halt in front of horrified witnesses.

The dramatic escape comes just seven months after another baby in the southern city of Melbourne survived a train striking his stroller, which had also rolled onto the tracks.

"It's absolutely amazing that this child isn't more injured, given the circumstances of the accident," paramedic Kate Jessop told reporters. "It would appear, amazingly, that it's nothing more than a couple of grazes and a big fright."

The baby and his 3-year-old brother were being cared for by their grandmother. She told officials she saw the stroller on the platform, looked away for a moment, and turned back to see it on the tracks, Jessop said.

Officials have not released the name of the grandmother, and paramedics said she was too distraught to talk.

The boy was in stable condition at Royal Children's Hospital. He suffered some minor facial bruising and grazes to his head, but otherwise appeared fine, Jessop said.

In October, a 6-month-old baby survived after his stroller rolled onto the tracks when his mother let go for an instant. Security footage of that escape showed the stroller plunging off a station platform as the commuter train pulls in, and his mother's desperate lunge to grab it. The baby only received a bump on the head.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Australian tot hit by train, lives

About the broadcaster:

Australian tot hit by train, lives

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn