English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Chicago Mayor will promote his 'Windy' sister city in Shanghai

[ 2010-09-13 13:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Richard M. Daley, Chicago's mayor since 1989, announced last week that he would not seek a seventh term next year.

Nonetheless, the tireless Democrat remains deeply committed to a campaign to promote his city as a premier global business and tourist destination during the remaining seven months of his tenure.

With this in mind, Daley and a group of Chicago's business and cultural elite will travel to Shanghai and South Korean cities Busan and Seoul from Sept 18 to 24.

"In these tough economic times, we need to be doing everything we can to make sure our city is competitive globally, and we are attracting business and tourism which will help boost our local economy," he said of the biggest urban metropolis in the mid-western US, one also known as the "Windy City."

Meanwhile, in China's biggest city, Daley will meet Mayor Han Zheng to discuss ongoing partnerships in education and economic development. He will also meet CEOs from Chinese companies and speak at a luncheon hosted by the American Chamber of Commerce in Shanghai.

Daley, 68, will also launch "Chicago Days" in Shanghai, as Chicago has been a sister city for 25 years. To this end, the Shanghai Expo will feature activities that will showcase Chicago's music, art, food and sports - including performances by soul, gospel and blues singer Otis Clay as well as the Hip Hop ChicaGO troupe comprising the city's most revered hip-hop artists.

Famed Chicago chef Art Smith will also be featured at Chicago Days, and will offer a unique menu at the Grand Hyatt in Shanghai. A sculpture, known as "Family" and created by Chicago-based artist Virginio Ferrari, meanwhile, will also be highlighted.

"I will be there not just to promote tourism, but to bring the business community, hospitality and food industry," Chicago's mayor told China Daily. "We want to portray what Chicago and Illinois are all about."

A number of CEOs from Chicago-based companies including Boeing, American Airlines, Deloitte and the Chicago Mercantile Exchange, are expected to join Daley for his swing through East Asia.

China is the largest trade partner of the Chicago Customs District. Last year, the Chicago Customs District had $28.6 billion in imports from China and $2.8 billion in exports to China.

About 300 Chicago-area companies now enjoy a presence in China, including Motorola, Wrigley and Boeing. Meanwhile, about 30 Chinese mainland companies - such as Huawei and Wanxiang - are operating in the greater Chicago area.

Daley has already made three trips to China, the last one to the Beijing Olympics in 2008.

Apart from Shanghai, Shenyang in northeast China is also a sister city of Chicago.

Daley is proud of the city's bonds with China. The Chicago Public Schools teaches Mandarin to 12,000 students, for example.

"We are the largest city teaching Mandarin in our public schools, and we just opened another public school where all the first graders are learning Chinese," he said.

On the other hand, about 4,100 Chinese students are attending Illinois universities, according to figures provided by Daley's office.

By the end of this December, Daley will surpass his late father, Richard J. Daley, to become the longest-serving mayor of Chicago. The father and son have led Chicago for 42 of the last 55 years.

Both iconic mayors have been credited for rebuilding the city: While his father also won praise for rebuilding a city that was falling into disrepair in a post-World War II slump, the younger Daley transformed the landscape of downtown Chicago, from a manufacturing-based economy into a service-oriented and globally connected city.

Recently, Daley has also been renowned for revamping the public school system.

Questions:

1. Which American city is a sister city of Shanghai?

2. What are the mayor’s travel plans?

3. What other event will take place in Shanghai?

Answers:

1. Chicago, Illinois.

2. Chicago Mayor Richard M. Daley and a group of Chicago's business and cultural elite will travel to Shanghai and South Korean cities Busan and Seoul from Sept 18 to 24.

3. Daley will also launch "Chicago Days" in Shanghai, as Chicago has been a sister city for 25 years. To this end, the Shanghai Expo will feature activities that will showcase Chicago's music, art, food and sports.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Chicago Mayor will promote his 'Windy' sister city in Shanghai

About the broadcaster:

Chicago Mayor will promote his 'Windy' sister city in Shanghai

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn