English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Picture perfect Leicas an inspiration

[ 2010-12-02 14:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Gregory Peck slung a Leica camera around his neck in the 1953 movie Roman Holiday, highlighting their iconic status. Fast-forward to today, and the cameras are a focus of attention among collectors in China.

To emphasize this fact was an exhibition a few months ago called Leica Insight at the Beijing World Art Museum, which organizers claimed was the first in the world to offer a comprehensive account of Leica's history.

On display were about 20 photographs and over 300 Leica cameras, lenses and accessories.

A large number of the items belonged to Youxin Ye, 53, who was also a consultant for the exhibition.

Ye started collecting Leica cameras in the late 1990s in the United States and became the first and only Chinese CLA (Clean, Lubricate and Adjust) expert.

His love for the Leica dates back to his childhood. "I collect Leica cameras partly because my father used to have a Leica for work, and when I think of my father, this is one of my brightest memories," Ye says.

His father, Jiang Daquan, was an accomplished geologist, and one of former premier Zhou Enlai's consultants for the Three Gorges Dam hydro-electric project.

Though Ye was fascinated by the Leica camera, he never actually saw his father's, as he voluntarily turned it in to the authorities during the "cultural revolution" (1966-1976). In those days, even a made-in-China camera was considered a luxury, while a foreign brand camera was even worse.

Ye emigrated to the United States in 1990 and was astonished by how far China lagged behind the West in terms of living standards.

To complement the Leica Insight exhibit, Ye wrote Leica Insight, portraying the history of commercial Leica cameras, with previously unpublished photos from Leica.

"Leica is more than a camera brand. It is a paragon of German engineering prowess, and of Western civilization," Ye says. "China can learn from this."

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Picture perfect Leicas an inspiration

About the broadcaster:

Picture perfect Leicas an inspiration

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn