English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Two die as Russian jet crash-lands

[ 2010-12-06 13:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Two engines failed on a Russian passenger jet shortly after takeoff, and the plane made an emergency landing as its third engine cut out, skidding off the snowy runway and breaking apart, officials said. Two people were killed and 83 injured.

The plane, a Tupolev Tu-154 belonging to Dagestan Airlines, was carrying at least 155 people when it landed at Domodedovo Airport on Saturday, Federal Aviation Agency (FAA) spokesman Sergei Izvolsky said.

The cause of the engine failure was unclear, he said, but recent crashes involving the Tu-154 aircraft have prompted the Russian carrier Aeroflot to stop using it.

Officials said 155 people were aboard the Dagestan Airlines plane, but the Emergencies Ministry said in a website statement that the aircraft was carrying 168 passengers and eight crew members. It was not immediately possible to resolve the discrepancy.

The plane had taken off from another Moscow hub, Vnukovo Airport, and was en route to Makhachkala, the capital of Russia's southern region of Dagestan, officials said. FAA spokesman Izvolsky said the pilot received signals that engines had cut out about 80 km into the flight at an altitude of 9,100 meters, and requested an emergency landing at Domodedovo, to the southeast of Moscow.

Federal officials said two people were killed, and Health Minister Tatyana Golikova said in a website statement that 83 injured people were taken to five hospitals.

The federal Investigative Committee said in a website statement that two of the three engines had initially cut out, and the third failed as the plane was coming in to land.

"The plane slid off the runway and, having hit uneven ground, broke up," the statement said. A previous Investigative Committee statement had said the plane slammed into buildings after touching down.

Passenger Vitaly Chumak was quoted by Russian news agency Interfax as saying the plane broke into three parts after landing and barely missed a fence.

In September, a Tu-154 airliner was carrying 72 passengers and nine crew members when it suffered an electrical system failure while flying from the northern Siberian town of Polyarnyi to Moscow. President Dmitry Medvedev bestowed awards on the pilot, who landed the plane and avoided casualties, despite rolling into a forest outside an abandoned military base.

The Tu-154 has been the workhorse of the Soviet and post-Soviet civilian aviation industry, first entering service in the 1970s. But after a series of crashes involving the fleet raised safety concerns, flagship carrier Aeroflot recently withdrew all of its Tu-154s from service, with the last flight in January.

The midrange jet remains, however, the mainstay of smaller airlines across Russia and the former Soviet Union. It is banned from parts of Europe due to excessive engine noise

Questions:

1. How many of the plane’s engines failed?

2. What type of airplane was involved in the crash landing?

3. How many passengers were on board?

Answers:

1. 3.

2. Tupolev Tu-154.

3. 155.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Two die as Russian jet crash-lands

Two die as Russian jet crash-lands

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn