English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Swan's flap shows power of love

[ 2010-12-21 10:42]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Anyone who thought that love and affection are strictly human characteristics has clearly never heard of the swans of Side Park.

There, on a pond in Chaoyang district in Beijing, live six big birds - three black swans, two white swans and a goose.

On Sunday, the white female swan surprised Liu Hangjian who looks after the birds by walking away from the water across the frozen surface and over to Liu's room, apparently to raise the alarm and let him know that her mate was missing.

"She used her beak to knock on the glass and kept making a noise," he said. "She looked very anxious, which is something I had not seen before."

He said he went to the pond to see what was the matter and noticed that the other white swan, the male, was missing.

Liu immediately called the Beijing Wildlife Rescue and Rehabilitation Center and was told that the center had just received a call from a resident who had spotted the missing white swan in a nearby river.

Liu said that his crafty swan eluded those trying to catch it and next turned up close to a beauty salon near the Chongqing Hotel. "Barbers from the salon caught him and called the police," he said.

The swan was back in the park early Monday morning and Liu clipped its wing feathers so it will not be able to fly off again.

He said he might not have noticed the bird was missing for some time if not for the love of the swan's mate. He speculated that the warmer weather of the previous few days may have impacted the male swan.

Swans are well known as being birds that mate for life.

Questions:

1. What is the name of the park?

2. Which swan surprised Liu?

3. What day did the swan come back?

Answers:

1. Side Park.

2. The female one.

3. Monday.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Swan's flap shows power of love

About the broadcaster:

Swan's flap shows power of love

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn