English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Berlusconi sex trial opens, but adjourns after just 10 minutes

[ 2011-04-07 10:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's trial on charges he paid an underage girl for sex opened on Wednesday and was adjourned until May 31 after just 10 minutes.

Berlusconi, who has escaped largely unscathed in the opinion polls over the "Rubygate" case, did not attend the session. Crowds of critics and supporters verbally sparred outside the court over whether the 74-year-old should go to prison.

Some 100 television crews from as far away as Australia vied for space in front of the courthouse after the three female judges ruled they could not enter. About 100 journalists were packed inside the court.

Berlusconi is accused of giving cash and jewels to Moroccan-born Karima El Mahroug, a dancer who goes by the stage name of Ruby, in exchange for sex when she was 17 years old and thus too young under Italian law to be paid as a prostitute.

He is also accused of abusing the powers of his office to have Ruby released from police custody over unrelated theft allegations to try to prevent details of their connection emerging in official evidence. He denies the charges. El Mahroug, who is a witness, also did not attend.

Critics of the prime minister, who is also facing other trials for corruption and tax fraud, said they doubted what the Italian media has dubbed "Rubygate" would ever be concluded. "I am angry because they will never sentence him. The law is not equal for everyone. If I steal an apple, I go to jail," said Aldo Giassi, 86, who wore a Berlusconi mask.

His supporters, who set up a gazebo outside the court, said the prime minister was being pursued by leftists determined to destroy him politically, echoing Berlusconi's own words. "It's just dirt. They are trying to throw dirt at our prime minister," said Giovanni Esposito.

Newspapers have given their readers a lurid picture of life at Berlusconi's palatial private residence outside Milan, describing "bunga bunga" sex parties with dozens of young women who would leave carrying envelopes stuffed with bundles of cash.

Berlusconi, one of Italy's richest businessmen, admits a fondness for young women but has dismissed the scandalous stories, saying the dinners he regularly holds are quiet, convivial occasions where guests eat, tell jokes and sing songs.

Questions:

1. How many minutes was the trail adjourned after?

2. How old is Berlusconi?

3. What was the name of the sex parties?

Answers:

1. 10 minutes.

2. 74.

3. Bunga bunga.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Berlusconi sex trial opens, but adjourns after just 10 minutes

About the broadcaster:

Berlusconi sex trial opens, but adjourns after just 10 minutes

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn