English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

In Texas schools, picture is worth 1,000 calories

[ 2011-05-13 10:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A $2 million project being unveiled on Wednesday in the lunchroom of a Texas elementary school will use high-tech cameras to photograph what foods children pile onto their trays - and later capture what they don't finish eating.

Digital imaging analysis of the snapshots will then calculate how many calories each student scarfed down. Local health officials said the program, funded by a US Department of Agriculture (USDA) grant, is the first of its kind in a US school, and will be so precise that the technology can identify a half-eaten pear left on a lunch tray.

Researchers hope parents will change eating habits at home once they see what their kids are choosing in school. The data also will be used to study what foods children are likely to choose and how much of if they're eating.

"This is very sophisticated," said Roberto Trevino, director of the San Antonio-based Social & Health Research Center, which will oversee the program.

Parents will be required to give consent for their children to participate and receive regular reports showing what foods their kids are filling up on at lunch. Trevino said only the trays, and not students, will be photographed.

Here's how it works: Students are assigned lunch trays with a unique bar code. After the children load up their plates down the line - mashed potatoes or green beans? French fries or fruit? - a camera above the cashier takes a picture of each tray.

When lunch is over and the kids return their plates to the kitchen, another camera takes a snapshot of what's left on the tray. Software then analyzes the before and after photos to calculate calories consumed and, according to Trevino, a report of nutrients in the foods.

Five San Antonio elementary schools will take part in the program. Researchers selected poor campuses where obesity rates and students at risk for diabetes are higher.

The grant from the USDA will fund the study for four years.

QUESTIONS

1 What is being studied in Texas school lunchrooms?

2 What is the purpose?

3 Who is funding the study?

Answers:

1. A $2 million project will use high-tech cameras to photograph what foods children pile onto their trays - and what they don't finish eating.

2. Digital imaging analysis of the snapshots will then calculate how many calories each student ate.

3. US Department of Agriculture (USDA)

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

In Texas schools, picture is worth 1,000 calories

About the broadcaster:

In Texas schools, picture is worth 1,000 calories

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn