English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

ICC issues Gadhafi arrest warrant

[ 2011-06-28 11:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants on Monday for Libyan leader Muammar Gadhafi, his son Saif al-Islam and the country's spy chief, Abdullah al-Senussi, on charges of crimes against humanity.

ICC Prosecutor Luis Moreno-Ocampo had in May asked the court to issue arrest warrants for the "pre-determined" killing of protesters in Libya after the UN Security Council referred the issue to the court.

Moreno-Ocampo accuses Gadhafi and his government of opening fire on demonstrators, shelling funeral processions and using snipers to kill people leaving mosques in the early days of the crackdown on rebels fighting to topple Gadhafi from power.

On Sunday, Libyan government spokesman Moussa Ibrahim said that Gadhafi is the historical choice of the Libyan people and cannot be moved aside, stepping back from earlier statements offering an election on his future role.

"Muammar Gadhafi is Libya's historical symbol, and he is above all political actions, above all political and tactical games," Ibrahim said in a statement.

"In this current stage and in the future, Gadhafi is the historical choice which we cannot drop."

"As for the current and future Libya, it is up to the people and the leadership to decide it, and it is not up to the armed groups, nor up to NATO to decide it," the statement said.

Three Libyan government ministers were in Tunisia for talks on Monday with international parties seeking an end to the four-month conflict in their country.

Libyan Health Minister Mohammed Hijazi and Social Affairs Minister Ibrahim Sherif arrived on Sunday in the tourist resort of Jerba, southern Tunisia, where the talks were under way, according to Tunisia's official news agency TAP.

They joined up with Foreign Minister Abdelati al-Obeidi who has been in Tunisia since last Wednesday and has been "in negotiations with several foreign parties", TAP said without giving further details.

French Foreign Minister Alain Juppe said on Sunday that "contacts are taking place" between Gadhafi's government and rebels, notably concerning the Libyan leader's future.

A senior official representing Libya's rebels said the same day they were expecting to receive an offer from Gadhafi "very soon" that could end the civil war.

Abdel Hafiz Ghoga, vice-chairman of the rebels' National Transitional Council (NTC), said intermediaries had indicated that a proposal from the Libyan leader was in the works.

The NTC was not in direct talks with Gadhafi but understood through contacts with France and South Africa that an offer was being prepared, he said.

An African Union panel, which met in the South African capital of Pretoria on Sunday, said Gadhafi would not participate in peace talks, in what appeared to be a concession.

Questions:

1. Who issued the arrest warrant?

2. What is Gadhafi accused of?

3. Who else was issued a warrant?

Answers:

1. International Criminal Court.

2. Opening fire on demonstrators, shelling funeral processions and using snipers to kill people leaving mosques.

3. His son, Saif al-Islam and the country's spy chief, Abdullah al-Senussi.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

ICC issues Gadhafi arrest warrant

ICC issues Gadhafi arrest warrant

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn