English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Four decades on, Kissinger optimistic about relations

[ 2011-06-28 11:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

China and the United States should have a non-exclusive and mutually supportive relationship around the world, Henry Kissinger, former US secretary of state, said on Monday.

"I'm optimistic about Sino-US relations, and confident that we will overcome difficulties and build up a structure of friendly cooperation," he said.

Kissinger was in Beijing for a series of public and private meetings to celebrate the 40th anniversary of his secret mission in July 1971 to break the ice in China-US relations.

After his memorable 48 hours in Beijing 40 years ago, the two countries opened a new era in international relations, with then US president Richard Nixon's first-ever visit to Beijing one year later.

China and the US established a formal diplomatic relationship in 1979.

The Sino-US relationship has now become "a key element for the peace and prosperity of the world", Kissinger said.

He added that China and the US should seek to shape a new world.

Commenting on the current complicated international situation, Kissinger said that China and the US are not competing to dominate the world.

"Such competition is meaningless," he said, adding that on the basis of a strong strategic partnership, China and the US can have friendship with each other.

Regarding the South China Sea issue, Kissinger said that freedom of navigation in the area, in which the US has claimed national interests, is a separate issue apart from the territorial disputes between countries in the region.

"The US' primary interest is a good relationship with China, not provoking difficulties with it, and the US is not stirring up the Philippines and Vietnam," he said.

During his trip to Beijing, Kissinger also discussed his latest book, On China.

"What I tried to do with my new book is that I tried to explain, based on my years of experience, what Chinese think about the world," he said.

"That's the best I could do in the spirit of building confidence between the two countries," Kissinger added.

The 88-year-old has contributed greatly to communication and mutual understanding between China and the US for decades, traveling across the Pacific more than 70 times over the past 40 years.

Kissinger said that when he first came to China, he knew little about the country, but now he admires the Chinese people and Chinese history.

Kissinger has visited Peking University four times between 2001 and 2008 for face-to-face talks with students, according to Yuan Ming, director of the American Studies Center at Peking University, who witnessed the four visits.

Qu Xing, director of China Institute of International Studies, said Kissinger set a good example in bringing the two countries closer by promoting public diplomacy, increasing understanding between China and the US through non-traditional means.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Four decades on, Kissinger optimistic about relations

Four decades on, Kissinger optimistic about relations

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn