English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

33 dead in India as train smashes into wedding bus

[ 2011-07-08 10:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

More than 30 people died on Thursday and 37 were injured when a train slammed into a packed bus carrying a marriage party in northern India, local government officials said.

The accident took place in the middle of the night at an unmanned crossing in a remote area of Kanshiram Nagar district in Uttar Pradesh state, about 300 kilometers northwest of the state capital Lucknow.

District Magistrate Selva Kumari said that she suspected the driver might have been under the influence of alcohol as he drove the private vehicle with about 70 people on board.

"We suspect that the driver was drunk after the wedding party and thought he would be able to make it across the crossing before the train hit the tail of the bus, smashing it to pieces," she said.

A total of 33 people were killed and 37 were injured, including the driver, and three of them are in a critical state, she said. The passengers were mostly the groom's relatives and friends returning from a late-night marriage ceremony.

The bride and groom were reportedly following behind in a jeep and were unhurt.

NDTV network broadcast footage from the scene, showing debris strewn across the tracks and police officers carrying bodies covered with sheets on stretchers.

India's state-run railway system - still the main form of long-distance travel despite fierce competition from new private airlines - carries 18.5 million people daily.

There are hundreds of safety incidents on the railways annually, but this was the deadliest accident so far this year.

Attempts to stop people riding on the roofs of trains have largely failed, vehicles routinely drive around barriers at crossings, and passengers are often seen hanging out of open doors in the carriages.

The office of Prime Minister Manmohan Singh announced compensation, with 200,000 rupees ($4,500) for the families of the deceased and 50,000 rupees for the injured.

In May last year, nearly 150 people were killed when a Mumbai-bound high-speed passenger express from Kolkata veered off the tracks into the path of an oncoming freight train after the track had apparently been sabotaged. In July 2010, more than 60 people were killed and 165 injured when a speeding express rammed into the back of a stationary passenger train in the eastern state of West Bengal.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

33 dead in India as train smashes into wedding bus

About the broadcaster:

33 dead in India as train smashes into wedding bus

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn