English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UK PM calls for emergency session

[ 2011-07-19 11:24]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

British Prime Minister David Cameron on Monday called for an emergency session of parliament to brief lawmakers on a spreading phone hacking scandal, trying to gain control of a crisis that is threatening Rupert Murdoch's media empire, the upper echelons of London's police force and the country's leader himself.

The scandal forced two of London's top police officers to resign in less than 24 hours. Scotland Yard Chief Paul Stephenson stepped down on Sunday night, followed out the door on Monday by Assistant Commissioner John Yates.

Yates was the official who decided two years ago not to reopen police inquiries into phone hacking and police bribery by tabloid journalists, saying he did not believe there was any new evidence to consider.

Yates, also the Metropolitan Police's top counter terrorism officer, announced his resignation in a statement on Monday.

Parliament is due to break up for the summer on Tuesday after lawmakers grill Murdoch, his son James and his former British CEO Rebekah Brooks about the scandal, but Cameron said "it may well be right to have Parliament meet on Wednesday so I can make a further statement".

Cameron was speaking in Pretoria, South Africa, on the first day of a two-day visit to the continent. He had planned a longer trip, but cut it short as his government faces increasing questions about its relationship with the Murdoch empire and a scandal has taken down some of Britain's most powerful with breathless speed.

In the latest twist in the legal saga, Britain's Serious Fraud Office, Britain's anti-fraud agency, said on Monday it was giving "full consideration" to a request from a lawmaker that it open an investigation into Murdoch's News Corp.

The office said any possible probe would be limited to News Corp activities in Britain, but it added that it is ready to assist authorities in the US, where the FBI has already opened an inquiry into whether Sept 11, 2001, victims or their families were also hacking targets of News Corp journalists.

Cameron insisted his government had "taken very decisive action" by setting up a judge-led inquiry into wrongdoing at the newspaper and relations between politicians, the media and police.

"We have helped to ensure a large and properly resourced police investigation that can get to the bottom of what happened, and wrongdoing, and we have pretty much demonstrated complete transparency in terms of media contact," Cameron said.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

UK PM calls for emergency session

About the broadcaster:

UK PM calls for emergency session

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn