English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Philippine air threat allegation 'groundless'

[ 2011-07-28 11:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The Ministry of National Defense categorically denied on Wednesday that a Chinese fighter plane scared away Filipino fishermen in waters near the Nansha Islands in the South China Sea.

It was reported earlier this month that an unidentified fighter plane flew several meters above a boatload of Filipino fishermen, scaring them into leaving the fishing area in the waters near China's Nansha Islands, where the Philippines claims sovereignty.

According to The Associated Press, Philippine Defense Secretary Voltaire Gazmin declined to speculate on the aircraft's identity but claimed that Chinese vessels were responsible for most "incursions" near the Nansha Islands.

"We have noticed the news ... after checking and verifying, (we found) the report is totally out of thin air and groundless," ministry spokesman Geng Yansheng said at a news conference.

"China insists on solving the South China Sea disputes through peaceful means and has remained restrained and prudent," said Geng.

"We hope countries concerned speak and act cautiously and do more for the peace and stability of the South China Sea region," he said.

Geng made the remarks when asked about Philippine President Benigno Aquino III's tough rhetoric in his State of the Nation address on Monday, in which he said that the Philippines was ready to defend its territorial claims in the South China Sea with beefed-up military forces.

China's stance on the South China Sea issue has been consistent and clear that China has indisputable sovereignty over the South China Sea islands and the surrounding waters. The Philippines, Brunei, Malaysia and Vietnam lay claim to some islands and reefs in the area.

In his televised address, Aquino noted the efforts to bolster the Philippine military's capability, citing the recent purchase of a United States Coast Guard cutter and plans to acquire more patrol vessels, helicopters and weapons, according to the AP.

The Philippines has claimed Chinese forces have repeatedly "intruded" into Manila-claimed areas in the sea since February, and said it intends to bring the disputes before the United Nations' International Tribunal on the Law of the Sea. China opposes the plan and wants to hold bilateral negotiations.

Aquino is reportedly planning to visit China in late August or early September.

The Philippines and China are "still close friends" despite the territorial dispute, Raul Hernandez, spokesman for Philippine Department of Foreign Affairs, said on Tuesday, according to the Philippine Daily Inquirer.

"We have deep and broad relations with China, and we are committed to raise this to the next higher level," he said.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Philippine air threat allegation 'groundless'

About the broadcaster:

Philippine air threat allegation 'groundless'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn