English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

270 injured in metro crash

[ 2011-09-28 10:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Signal failure is being blamed for a subway train crash that injured more than 270 passengers on Tuesday.

No one was killed in the crash, Shanghai's health bureau chief Xu Jianguang said at a news conference.

Traffic bureau Chief Sun Jianping, promised that authorities will conduct a thorough investigation into the accident.

The team declared on Tuesday night that operations on Line 10 will be suspended for an unspecified period of time beginning on Wednesday as part of the investigation.

According to media reports, the signaling equipment was the same as that used when a bullet train crashed into a stalled train in July in Wenzhou, Zhejiang province, killing at least 40 people.

Tuesday's accident occurred at about 2:50 pm when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations. The line goes under several scenic spots, such as Nanjing Road and City God Temple.

Reports suggest that problems before the crash with signaling equipment had forced a switch to manual operations.

The accident cast a shadow on the safety of China's fast expanding subway network.

The subway operator, Shanghai Shentong Metro Group, apologized on its official micro blog for the accident, and described the day as the "darkest in Shanghai's subway history".

Traffic on Line 10 resumed at around 7 pm at a reduced speed of 45 km/h.

Most of the injured suffered broken bones, cuts and abrasions, said Zhao Gang, the director of the emergency department at Shuguang Hospital.At least four foreigners were among the injured.

"The train was not as crowded as during rush hour, but there were still a lot of passengers," said Jiang Yuhua, a middle school student.

Under the instruction of emergency workers, passengers walked hundreds of meters in the dark tunnel to safety.

Sixty-two ambulances arrived at the scene to ferry the injured to six hospitals.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

270 injured in metro crash

About the broadcaster:

270 injured in metro crash

?Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn