English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

China takes a key step closer to space docking

[ 2011-11-02 11:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Following a successful launch on Tuesday morning, the unmanned Shenzhou VIII spacecraft was sent on its way to the country's first rendezvous and docking exercise to be held overnight, Wednesday to Thursday, space officials said.

A Long March II-F rocket blasted off from the Jiuquan Satellite Launch Center in Northwest China's Gansu province at 5:58 am as planned, lofting the Shenzhou VIII spacecraft into an initial orbit.

Chang Wanquan, chief commander of China's manned space program, announced the successful launch at around 6:19 am.

Vice-Premier Zhang Dejiang watched the blastoff on site. Senior officials from the European Space Agency and the German Aerospace Center also witnessed the launch at the facility.

The successful launch signals China's taking a key step closer to its first space docking.

The spacecraft is set to rendezvous and dock with Tiangong-1 space module around Thursday midnight, according to the Beijing Aerospace Control Center.

Zhang Bonan, chief designer of the spacecraft, said the process is full of risks.

Compared to the previous spacecraft, the 9-meter-tall Shenzhou VIII is equipped with radars and optical sensors for rendezvous and complicated devices for docking.

The radars and optical sensors will guide the spacecraft to bridge its distance with Tiangong-1, from 10,000 km to only a little more than 10 centimeters.

"Many devices such as optical sensors cannot be fully tested on Earth," he said, explaining itwas the first time such devices were being used in outer space.

The docking port on the front of its orbital module is the country's most complicated space device so far, he said.

"The docking port has more than 10,000 small parts, including some 300 bearings and 300gear wheels. This places high demands on the spacecraft's control system," he said.

Engineers have nearly 100 responses planned to cope with possible emergencies.

If all goes according to plan, the two vessels will fly as one for 12 days before separating anddocking again on November 14. They will orbit together for two more days and separate on Nov 16.The Shenzhou VIII's return capsule is set to return to Earth on Nov 17, according to China National Radio.

Tim Robinson, editor of Aerospace International, told Xinhua News Agency that China's approach to space docking is very different from that practiced by other countries.

"Unlike the United States, which started with manually flown dockings, China is attempting an automated docking," Robinson said.

"This probably reduces the human risk to crew, but it is also very ambitious," Robinson said.

Questions:

1. What does the successful launch signal for China?

2. How tall is the Shenzhou VIII?

3. How many responses have engineers planned to cope with possible emergencies?

Answers:

1. The successful launch signals China's taking a key step closer to its first space docking.

2. 9 meters.

3. 100.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

China takes a key step closer to space docking

About the broadcaster:

China takes a key step closer to space docking

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn