English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Experts build robot to remove stomach cancer

[ 2012-02-02 14:57]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Inspired by Singapore's famous chili crab dish, researchers have created a miniature robot with a pincer and a hook that can remove early-stage stomach cancers without leaving any scars.

Mounted on an endoscope, it enters the patient's gut through the mouth. It has a pincer to hold cancerous tissue, and a hook that slices them off and coagulates blood to stop bleeding.

With the help of a tiny camera attached to the endoscope, the surgeon sees what's inside the gut and controls the robotic arms remotely while sitting in front of a screen monitor.

"Our movements are very huge and if you want to make very fine movements, your hands will tremble ... But robots can execute very fine movements without trembling," said enterologist Lawrence Ho, who helped design the robot.

Ho, who works at Singapore's National University Hospital, said the robot helped remove early-stage stomach cancers in five patients in India and Hong Kong, using a fraction of the time normally taken in open and keyhole surgeries that put patients at higher risk of infection and leave behind scars.

Stomach, or gastric, cancer is the second leading cause of cancer deaths worldwide and is particularly common in East Asia. Diagnosis of gastric cancer usually occurs at a late stage of the disease when treatment is difficult and often unsuccessful.

Louis Phee, associate professor at Singapore's Nanyang Technological Institute's school of mechanical and aerospace engineering, helped design the robot with Ho.

They developed the robot after a seafood dinner in Singapore in 2004 with top Hong Kong surgeon Sydney Chung, who suggested they fashion their device after the crab. Chung is best known for fighting SARS in Hong Kong in 2003.

Chung "suggested we use the crab as a prototype. The crab can pick up sand and its pincers are very strong," said Ho. "Many things are a certain way because they have evolved and adapted to certain functions ...we created something that followed the human anatomy and borrowed ideas from nature and incorporated the two."

The researchers formed a company in October 2011 and hope to make the robot commercially available in three years.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Experts build robot to remove stomach cancer

About the broadcaster:

Experts build robot to remove stomach cancer

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn