English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Nepal pensioner claims to be shortest man

[ 2012-02-03 14:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Guinness World Records experts said on Thursday they are to travel to a remote valley in southwestern Nepal to measure a 72-year-old claiming to be the world's shortest man.

Chandra Bahadur Dangi is 56 centimeters tall and weighs 12 kg, he told a media conference broadcast by Nepali state television.

"We intend to travel to Mr Dangi's village to officially measure him and are currently making provisions for medical professionals to assist us in the verification," Guinness

World Records Editor-in-Chief Craig Glenday told AFP by e-mail.

Nepal Television broadcast images on Wednesday of Dangi jumping off a park bench and taking a short walk in front of journalists.

Members of his family were quoted by local media as saying Dangi was in excellent health and had never taken medicine or been to hospital.

"We cannot confirm Mr Dangi's height until formal measurements have been taken and verified by Guinness World Records officials, but we hope to undertake the verification in the next few weeks," said Glenday, who is to make the journey to impoverished Dang district, which borders India.

The record is held by Filipino Junrey Balawing, who measures 59.93 cm and took the title last year from another Nepali, Khagendra Thapa Magar, who was measured in 2010 at 67 cm.

Magar's stint as the world's shortest man saw him travel to more than a dozen countries and make television appearances in Europe and the United States. He was also the official face of Nepal's tourism campaign.

Questions:

1. How old is the man?

2. How tall is the man?

3. What is the current record?

Answers:

1. 72

2. 56 centimeters

3. 59.93 cm

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Nepal pensioner claims to be shortest man

About the broadcaster:

Nepal pensioner claims to be shortest man

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn