English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Classes held undercover to beat study ban

[ 2012-02-10 16:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

The new semester for most secondary schools has not begun yet, but lessons have already started in secret in some classrooms.

Four high schools in Shenzhen cut short the winter vacation for third-year students, Guangzhou Daily reported. However, they were sent home again after it was found out by the local educational authority.

A school in Kaifeng, Henan province, started their semester for all students early, on Feb 4. It too was caught and punished.

And on Feb 1, Yutian Middle School in Shenyang, Liaoning province, transported more than 400 students to the city ofAnshan, 120 kilometers away, to escape inspection by the local education authority.

That didn't work either, and the school principal was dismissed this week.

Schools are banned from setting study time during holidays under an instruction by the Ministry of Education published in 2006, so local education authorities check constantly and punish those giving extra classes on weekends or during vacations.

The Yutian students were sent back home to wait a further two weeks for the new semester to start, but some parents were not so pleased at the outcome.

"Now I have to find other vacation classes for my daughter," said a mother surnamed Li, whose daughter is in her third year at the Yutian school.

"If other children are taking extra classes, my daughter will lag behind them."

However, Li admitted to having mixed feelings about the extra lessons.

"The lessons organized by the school cost less and can help my daughter get better marks, but I worry about the food and living conditions in another city far from home," she said.

Wang Jinghai, another parent, agrees with Li.

"The city education authority banned vacation lessons in 2010, but teachers kept telling parents to keep the children studying long hours during vacation. So I now have to pay 1,520 yuan ($241) a month for private English and mathematics classes for my son, which started on Jan 30," Wang said. Wang's son is in his first year at Nanchang middle school in Shenyang.

One private-tutoring agency is Feiyue Education, which provides holiday classes for middle school and college students.

"The winter class for high school seniors is the most popular, with 300 to 400 in one class, each paying 60 yuan per lesson," said a staff member at the Shenyang office of Feiyue Education, who did not want to be named.

Hao Xiaoming's son is in his first year of high school in Shenyang, and attends a weekend English class that costs 10,000 yuan for a semester.

"The holiday classes seem very clandestine," Hao said. "Some classes are held secretly in residential areas and do not allow parents to enter. They've installed security doors and windows. There's no guarantee of safety in case of fire."

Liu Yan, a professor at Anshan Normal University, said the Yutian school was put under pressure to violate the government regulation.

"The Yutian middle school is a private school not covered by government funding, and it would not survive if it didn't achieve higher college enrollment rates than other schools," Liu said. "As a result, we see the vacation lessons as an extreme measure in pursuit of high exam grades."

However, the time spent on classes does not necessarily result in better exam results, said Liu Changming, principal of the Beijing No 4 High School.

"High grades come from students' better understanding of the material, and are not down to how many times a teacher repeats something in class. The students should be given enough time to digest the knowledge they learn at school."

Liu said his school had never given extra vacation classes.

"We certainly can work on improving our efficiency in class, instead of extending the teaching time," Liu added.

Jiang Chunyang, a researcher at the education college of Shenyang Normal University, blamed the teaching evaluation system. Jiang suggested that schools evaluate teacher performance based on the quality of their lessons instead of students' scores, and to take other factors, such as students' social activities, into account.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Classes held undercover to beat study ban

About the broadcaster:

Classes held undercover to beat study ban

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn