English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Elderly junkies find 'real freedom' at Dutch home

[ 2012-02-22 16:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

In a tiny fourth-floor room overlooking The Hague's city center, a gray-haired man carefully plugged a small pipe with a ball of cocaine, lit up and drew a deep breath.

"This is real freedom," said 65-year-old William as a billow of white smoke poured from his nostrils and wafted through his apartment at Woodstock, the only Dutch home for elderly junkies and other addicts.

The apartment block, flanked by a canal and a tram line, takes a unique approach to drug abuse by helping to keep aging homeless people off the city's streets and out of trouble with the law.

"I like it here. Here there is no police watching you," William said as he rearranged the paraphernalia of his addiction on a small table: a pipe, a lighter, a mirror with traces of cocaine lines and an old credit card. "I can do what I want to do."

His hard-luck story is similar to that of the 32 other "older" drug and alcohol-dependent residents, including three women, who live at Woodstock, a drab brown apartment block a stone's throw from the city center.

After 33 years of hard living in Spain, where he picked up a cocaine habit while working in hospitality, William returned to the Netherlands two years ago, hoping to rebuild contact with his estranged family.

But instead of enjoying a reunion, he was viciously attacked by two youths at a local homeless shelter, receiving a beating that cost him his left eye and which left part of his face paralyzed.

His other wounds healed, but William was still out on the street.

He eventually ended up at Woodstock's doors and has been living there ever since.

Named after hippiedom's most famous festival, Woodstock opened in December 2008 as a combined project between The Hague's municipality and the local health provider Parnassia.

"We identified a great need in the city to help 'older' drug addicts, aged 45 to as old as 70, who were homeless," said Nils Hollenborg, the home's manager and resident psychiatrist.

But he stressed: "We are not here to try and rehabilitate our residents.

"In fact, our criteria state you can only get into Woodstock if you're over 45 and after a medical examination declares you are beyond rehabilitation."

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Elderly junkies find 'real freedom' at Dutch home

About the broadcaster:

Elderly junkies find 'real freedom' at Dutch home

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn