English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Syrian FM urges foreign journalists to respect rules

[ 2012-02-24 16:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Syrian Foreign Ministry spokesman Jihad Makdissi on Thursday urged foreign journalists to respect regulations in Syria and avoid illegally sneaking into the country, a day after two foreign journalists were reportedly killed in restive Homs province.

In a statement carried by state-run SANA News Agency, Makdissi said foreign journalists should respect all laws regulating the work of journalists in Syria and avoid violating the law by illegally entering Syrian territories and reaching unsecured and troubled places.

In a separate development, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on Thursday that China will not attend the Friends of Syria conference Friday in Tunisia.

On Wednesday, two foreign journalists were killed when a bomb hit a media center in the Syrian city of Homs.

After the journalists' death, Syrian Information Minister Adnan Mahmoud said he was not aware of their presence in Syria and urged journalists who had entered the country illegally to "go to the nearest center ... to regularize their status".

Meanwhile, Makdissi said that respecting Syrian law would allow visiting journalists to get facilities and recommendations from the Information Ministry over the situation on the ground, adding that the ministry was exerting all-out efforts and had granted licenses to around 200 media delegations over the past two months.

The spokesman said the ministry offered its condolences to the families of the journalists who were killed in Syrian, while rejecting statements that held Syria responsible for the death of journalists who sneaked into the country without notifying the authorities.

French President Nicolas Sarkozy described the deaths of the two journalists, French photographer Remi Ochlik and American Marie Colvin of Britain's Sunday Times, as an assassination, and said the Assad era had to end.

"That's enough now," Sarkozy said. "This regime must go, and there is no reason that Syrians don't have the right to live their lives and choose their destiny freely."

France and Britain demanded that three other Western journalists wounded in the strike on a house in Homs be given urgent medical care.

French Foreign Minister Alain Juppe said a Syrian army cease-fire to give rapid access to humanitarian aid was "imperative", adding that the Syrian government's response to the attacks on the journalists was insufficient.

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

Syrian FM urges foreign journalists to respect rules

About the broadcaster:

Syrian FM urges foreign journalists to respect rules

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn