English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Charities open to religious groups

[ 2012-03-01 11:24]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Chinese authorities have given the green light for religious groups to engage in more charitable work, according to an announcement by the State Administration for Religious Affairs and five other departments.

Preferential policies, including government subsidies and tax reductions, are in place when religious groups seek registration to establish foundations, nursing homes and hospitals, the notice said.

Tariff waivers and reductions are allowed when faith-based charitable groups receive donations from outside China and use them directly for charitable causes, such as poverty alleviation.

Under the principles of "active support, equal treatment and lawful administration," the new regulation encourages active involvement from religious organizations in disaster and poverty relief, care of the disabled, seniors and children, providing education opportunities and medical care, environmental protection and public facility construction.

The regulation stipulates that faith-based charities should strictly function as non-profit organizations and guarantee financial transparency, with regular disclosure of donors and expenditures.

Qiu Zhonghui, secretary-general of the Amity Foundation, created in 1985 on the initiative of Chinese Christians, said the new policy has leveled the playing field for religious organizations and other social groups.

"Now the door is open. Faith-based charity groups should train more competent people and improve organizational management," Qiu said.

Many peer groups in China's religious circles have financial resources but lack experience to train qualified workers and set up an independent entity to run charitable projects.

"Faith does not guarantee that foundations affiliated to religious groups will be problem-free. They are subject to common challenges, such as running into debts and credibility deficits, and poor performance and outcome," he said.

Li Haibin, deputy director of the Beijing liaison office of Donglin Charitable Society, created by Buddhists in Jiujiang, Jiangxi province, also welcomed the authorities' encouragement.

Deng Guosheng, an associate professor from the Center for Innovation and Social Responsibility at Tsinghua University, said almost all religious groups worldwide believe in universal philanthropic values, such as donating to people in need and serving society.

"Engaging faith-based groups to provide more social services is innovative in social development, and they have several advantages, such as credibility and access to a large pool of followers," Deng said.

Questions:

1. Who has been given the green light to engage in more charitable work in China?

2. What preferential policies can they expect?

3. What kind of work are religious organizations involved in?

Answers:

1. Religious groups.

2. Government subsidies and tax reductions.

3. Disaster and poverty relief, care of the disabled, seniors and children.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Charities open to religious groups

About the broadcaster:

Charities open to religious groups

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn