English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Self-immolation acts condemned by deputies

[ 2012-03-08 10:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


Officials from Tibetan-inhabited areas around China have condemned self-immolation as "inhuman" and have urged people to treasure life.

"Although some cases of self-immolation have happened in Tibetan-inhabited areas recently, such as Sichuan and Qinghai, we haven't witnessed any case in Tibet," Padma Choling, a deputy of the National People's Congress and chairman of the Tibet autonomous region, said on Wednesday.

"The act is inhuman and goes against Buddhist teachings," he said. "Life is precious and it's painful to see that such things keep happening. No one should set themselves on fire."

Wu Zegang, the deputy secretary of the Aba Tibetan-Qiang autonomous prefecture of Sichuan province and NPC deputy, said: "Tibetan separatist forces tout the people who commit self-immolation as so-called heroes. They encourage and support self-immolation, which fully shows that Tibetan separatist forces and the Dalai clique have masterminded the incidents, as well as their evil intentions to separate Tibet from China at the costs of human lives.

"As a spiritual leader of Tibetan Buddhism, the Dalai Lama not only doesn't stop the self-immolation, which is against the religious doctrine of Tibetan Buddhism and also against humanity, but also encourages and supports such acts."

Wu said that the Dalai clique deceives people who have criminal records into believing that self-immolation can wash away their sins and help them seek fulfillment in the afterlife. It was a very tempting and deceptive approach.

"Self-immolation is a violation of the canons of Tibetan Buddhism and we religious people are all opposed to such an extreme act," said Gyaten Lorongjampa, NPC deputy and vice-president of the Buddhist Association of Sichuan, who is also vice-chairman of the CPPCC committee in the Garze Tibetan autonomous prefecture of Sichuan.

Acknowledging the challenge posed by the Dalai Lama, Padma Choling said on Wednesday that the government's popularity in Tibet depends on its work to benefit the people, the Xinhua News Agency reported.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Self-immolation acts condemned by deputies

About the broadcaster:

Self-immolation acts condemned by deputies

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.