English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Wen asks Chongqing to reflect

[ 2012-03-15 10:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Premier Wen Jiabao said on Wednesday the Chongqing authorities must "seriously" reflect on and draw lessons from the Wang Lijun incident.

Central authorities have "taken this matter very seriously" and instructed relevant departments to start investigating immediately after the incident took place, Wen said at a news conference following the conclusion of the annual National People's Congress session.

Wang entered the US consulate in Southwest China and stayed there for one day, according to the office of the Foreign Ministry spokespersons on Feb 9.

So far progress has been made in the investigation and the issue will be handled according to laws and based on facts, Wen said.

"As far as the result of the investigation and how this matter will be handled are concerned, an answer must be given to the people and the result of the investigation should be able to stand the test of law and history," he said.

Acknowledging the achievements made by successive Chongqing governments and people over the years, Wen urged the current Party committee and municipal government of Chongqing to seriously reflect on the incident and learn lessons from it.

Since the founding of the People's Republic of China, the country has made remarkable achievements in its modernization drive, but it has also taken some detours and learned hard lessons, he said.

Since the third assembly of the 11th Communist Party of China Central Committee and, in particular, the decision on the correct handling of historical issues was adopted by central authorities, the country has established the line of "freeing the mind and seeking truth from facts" and formulated the basic guidelines of the CPC, he said.

In particular, the country has made a major decision to pursue the reform and opening-up, which is crucial for China’s future and destiny, he said.

"Any practice we take must be based on experience and lessons we have gained from history and must serve people's interest."

"I believe the people fully recognize this point and I have full confidence in our future," Wen said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Wen asks Chongqing to reflect

About the broadcaster:

Wen asks Chongqing to reflect

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn