English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Afghan Taliban say US must rebuild trust

[ 2012-03-27 10:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Afghanistan's Taliban will eventually resume talks with the United States, a former commander said, but it will depend on how Washington repairs trust damaged by a string of incidents, notably the killing of 16 Afghans blamed on a US soldier.

The Taliban have suspended the nascent dialogue, blaming the United States for failing to deliver on a promise to transfer five of its leaders held by the US military in Guantanamo Bay.

The Islamist group later said actions such as the mass killing in southern Kandahar province two weeks ago had poisoned the atmosphere.

Syed Mohammed Akbar Agha, a senior commander and cousin of the Taliban's main negotiator, said the tentative secret discussions with the Americans to lay the ground for formal peace negotiations had only been suspended, not ended.

The face-to-face discussions have been shrouded in secrecy ever since they began in 2010 in Germany and in Arab countries. They are meant to negotiate a political settlement for a costly and unpopular war that has dragged into its eleventh year.

The two sides appeared to have made progress late last year with an agreement on opening a Taliban political office in the Gulf state of Qatar, along with the proposed transfer from Guantanamo of the five prisoners to Qatari custody.

"The office had been agreed and they were very close to a deal on the release of prisoners one by one. Unfortunately, due to some circumstances, the atmosphere of mistrust has developed again," said Agha, whose cousin Tayeb Agha has led the talks.

"The Americans didn't stick to their promise about releasing prisoners. They were delaying, sometimes it was next day, then next week. They kept changing their position," he said.

The proposed transfer has also raised hackles in the US Congress, where politicians of both parties warn transferring the Taliban prisoners might somehow strengthen the insurgency.

The Pentagon is leading negotiations with the Qatari government on the conditions of that transfer, but no agreement has been reached on safeguards that would satisfy US worries about the senior Taliban slipping away.

Questions:

1. How many Afghans were killed by a US soldier in the latest incident?

2. What year did the secret talks begin in Germany?

3. How many prisoners will be transferred from Guantanamo to Qatar?

Answers:

1. 16.

2. 2010.

3. 5.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Afghan Taliban say US must rebuild trust

About the broadcaster:

Afghan Taliban say US must rebuild trust

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn