English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

A more travel-friendly globe awaits Chinese

[ 2012-04-20 10:39] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player


After two decades of vacationing around the world, avid traveler Meng Hairong has become well-versed in the art of body language.

Fluent in only her native Mandarin, the 56-year-old retiree has often faced problems communicating with locals in overseas destinations.

"It's comparatively easier for foreign people to travel abroad since there are introductions at scenic spots in most tourism cities in English, French and Spanish," she said. "It hardly works out for Chinese, though."

To avoid the hassle, Meng, who lives in Tianjin, travels with Chinese tourist agencies. Yet even that is not easy.

"You hop off a tour bus to take pictures or use the washroom and then hop back on for the next destination, over and over again. That is not my idea of traveling," she said.

Despite enjoying the fascinating scenery, many Chinese tourists like Meng find themselves lost while traveling abroad due to the lack of service designated for Chinese tourists. However, that may not be the case much longer.

Lu Yong, leader of the preparatory team of the World Tourism Cities Federation, said services designated for Chinese travelers may be provided, and improved, in major world tourism cities.

Such services could include food and accommodation, road signs and emergency treatment, Lu said at the launch of the federation by Beijing and like-minded cities.

According to Li Xinjian, a tourism professor at Beijing International Studies University, since outbound tourism has just developed in recent decades in China, not many tourist destinations are well-equipped with services for Chinese.

However, with the number of Chinese outbound tourists skyrocketing, many countries have started eyeing the huge potential market.

According to the preparatory team of the federation, many tourism cities worldwide might be equipped with signs and introductions in Chinese in the near future.

"As the purchasing power of Chinese tourists continues growing, no one wants to ignore such a big piece of the pie," said Lu.

The Chinese have become a major buying power in foreign markets in recent years, according to Li.

"Foreigners traveling to China spent 4.7 billion yuan ($743 million) more than Chinese outbound tourists in 2008. However, we spent 4 billion yuan more than them one year later," he said.

That difference exceeded 24.1 billion yuan in 2011, he added. Li said the growing purchasing power of Chinese tourists is very likely to lead to other conveniences as well, including easier visa applications, more frequent flights and the establishment of more direct routes between Chinese and foreign cities.

Previously, due to concerns about illegal immigration, many countries carried out strict and complicated verification for Chinese tourists.

However, Li said that since hardly any cases of illegal immigration are related to outbound tourism, many countries are creating more incentives to attract Chinese tourists.

During the recent economic recession, for example, the US government relaxed its limits for visas for Chinese tourists.

The Japanese government has also been communicating with some western cities in China, while offering more convenience in travel, to attract more Chinese tourists and help its economy recover after the earthquake.

Helmuts Kols, a representative of Riga, the capital of Latvia, was looking forward to seeing more tourists from China, which might encourage the scheduling of direct flights between Beijing and Riga.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

A more travel-friendly globe awaits Chinese

About the broadcaster:

A more travel-friendly globe awaits Chinese

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.