English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Pakistan PM convicted of contempt

[ 2012-04-27 11:27] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Pakistan's Supreme Court convicted the prime minister of contempt on Thursday but gave him only a symbolic few minutes of detention inside the court, leaving the premier in power but weakened and facing fresh calls to resign.

The ruling against Prime Minister Yousuf Raza Gilani sharpened political uncertainty and tensions between the government and the court that have effectively crippled an administration struggling to tackle enormous economic and security challenges.

The court had the power to sentence the prime minister to prison and order his immediate dismissal from office.

It chose not to, delivering instead a symbolic punishment but one that could be used as the basis to push Gilani from power in the months to come.

The parliamentary speaker and election commission must now decide whether the conviction is reason to dismiss Gilani as a lawmaker, and hence as prime minister.

This could take up to four months and be contested legally every step of the way, meaning Gilani could remain prime minister until elections this year or early next. That may be taken as an achievement in itself in a country with a history of repeated coups and judicial machinations against elected governments.

Gilani's resignation was out of the question, said Information Minister Qamar Zaman Kaira. "The prime minister has not been convicted of any moral crime. No one needs to give us a lesson in morality."

Gilani is the longest-serving prime minister in the history of Pakistan, where civilian governments have repeatedly been toppled by the country's powerful military, often with the support of the Supreme Court, which critics allege is heavily politicized. Corruption charges have routinely been used to target those in power, or seeking to return.

The prime minister arrived at the court house flanked by government ministers and in a shower of rose petals tossed by supporters.

The ruling said he was guilty of contempt but would serve a sentence only "until the rising of the court", or by the time the judges left the chamber. That happened about three minutes after the verdict was handed down.

Thursday's verdict was the culmination of a process that began in a Supreme Court decision in 2009 ordering the government to ask authorities in Switzerland to reopen a long dormant corruption probe against President Asif Ali Zardari dating back to the 1990s. Gilani refused, saying the president had immunity from prosecution, and in January the court ordered contempt proceedings against him.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Pakistan PM convicted of contempt

About the broadcaster:

Pakistan PM convicted of contempt

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn