English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

One in seven polled thinks end of the world is nigh

[ 2012-05-03 11:09]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Nearly 15 percent of people worldwide believe the world will end during their lifetime and 10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012, according to a new poll.

The end of the Mayan calendar - spanning about 5,125 years - on Dec 21, 2012, has fuelled interpretations and suggestions that it marks the end of the world.

"Whether they think it will come to an end through the hand of God, or a natural disaster or a political event - whatever the reason - one in seven thinks the end of the world is coming," said Keren Gottfried, research manager at Ipsos Global Public Affairs, which conducted the poll for Reuters.

Responses to the international poll of 16,262 people in more than 20 countries varied widely, with only 6 percent of French residents believing in an impending Armageddon in their lifetime, compared to 22 percent in Turkey and the United States, and slightly less in South Africa and Argentina.

But only 7 percent in Belgium and 8 percent in Britain feared an end to the world during their lives. About one in 10 people globally also said they were experiencing fear or anxiety about the impending end of the world in 2012. The greatest numbers were in Russia and Poland, the fewest in Britain.

Ipsos questioned people in China, Turkey, Russia, Mexico, South Korea, Japan, the United States, Argentina, Hungary, Poland, Sweden, France, Spain, Belgium, Canada, Australia, Italy, South Africa, Britain, Indonesia and Germany.

Questions:

1. What percentage of people polled worldwide believe the world will end during their lifetime?

2. How many people were polled?

3. In how many countries?

Answers:

1. 15%.

2. 16,262.

3. More than 20.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

One in seven polled thinks end of the world is nigh

About the broadcaster:

One in seven polled thinks end of the world is nigh

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn