English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Prince Harry receives award in US

[ 2012-05-09 10:42] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Britain's Prince Harry accepted an award for his charitable work with wounded soldiers during a black tie event on Monday in Washington, his first visit to the US capital.

Harry, an Apache helicopter pilot in the British military, told guests at the awards dinner that many servicemen and women have "paid a terrible price and keep us safe and free".

"The very least we owe them is to make sure that they and their brave families have everything they need for the darkest days, and, in time, regain the hope and confidence to flourish again," Harry said.

Harry, 27, was being recognized along with his older brother Prince William for their charitable foundation's work. Harry, the third in line to the British throne after his father and brother, has worked with a number of charities. Those include Walking with the Wounded, a British charity that retrains and re-educates veterans, and Help for Heroes, which helps wounded servicemen and women.

Harry served as an air controller in Afghanistan for 10 weeks during 2007 and 2008, but was sent home early after details were made public. Last year he joined four soldiers who had been wounded in Afghanistan for part of their expedition to walk to the North Pole.

"For these selfless people, it is after the guns have fallen silent, the din of the battle quietened, that the real fight begins, a fight that may last for the rest of their lives," Harry said.

Harry, who spoke for about five minutes, urged Americans and the British to work together to heal and support wounded veterans, pooling expertise and experience.

Former secretary of state Colin Powell presented Harry with the humanitarian leadership award from the Atlantic Council, a Washington-based think tank. Powell joked that Harry's presence meant that the average age for the annual awards dinner dropped 25 years.

"We have a record number of young, single women attending this year," Powell said.

The award doesn't come with any money; honorees get a glass globe trophy.

The annual award ceremony at the Ritz-Carlton Hotel also honored violinist Anne-Sophie Mutter, who received an artistic leadership award, and UN Secretary-General Ban Ki-moon, who accepted an international leadership award.

Earlier in the day, Harry was at the British ambassador's residence to visit with wounded veterans who last week participated in the Warrior Games athletic competition for those injured while serving in the military.

He also helped plant a tree in honor of his visit and in honor of his grandmother's 60 years as British monarch. Queen Elizabeth II is marking her Diamond Jubilee this year.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Prince Harry receives award in US

About the broadcaster:

Prince Harry receives award in US

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn