English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Suspect oil found in Yunnan

[ 2012-05-24 10:43] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Another 10 tons of suspect oil needs to be recalled from the market in southwestern China's Yunnan province, according to a source from a local oil manufacturer that was believed to be adding industrial animal fat to edible oil products.

Zhang Yingyu, deputy general manager of the company, said on Wednesday it was possible that the problem occurred during the purchasing of raw materials.

"We bought the suspected lard and fish oil from a supplier in Guangdong province and we had found nothing wrong with it in the past," said Zhang, adding the supplier had cooperated with his company for nearly two years.

An initial investigation revealed that Yunnan Fengrui Oil and Fat Co was suspected of producing three types of cooking oil with animal fat that is supposed to be used only for industrial purposes, according to a news conference jointly held on Tuesday by three government departments, including the Yunnan bureau of quality and technical supervision.

The use of industrial animal fat in the production of food products is prohibited, as it cannot meet the hygienic standards required for cooking oil and contains high levels of chemical pollutants such as paraffin, said Dong Jinshi, executive vice-president of the International Food Packaging Association in Beijing.

Industrial animal fat is mainly used to make soap, he added.

Wang Ruiyuan, vice-chairman of the oil branch of the Chinese Cereals and Oils Association, said Fengrui has been known to be producing lard.

Animal oil for cooking should meet higher quality standards than those for industrial production, and people can tell the difference between the two from their color and smell, Wang said.

Liu Yunfeng, the head of the division of food production supervision of Yunnan provincial bureau of quality and technical supervision, said food safety authorities had investigated thousands of local markets and restaurants, and had asked the oil company to recall more than 136 tons of inferior oil by Monday.

"We have suspended all oil production and set up more than 20 offices across the province to recall suspect oil," said Zhang from Fengrui.

Official food quality inspectors will be deployed to supervise the entire recall process, according to a statement released during the news conference. The food safety watchdog in Yunnan province also planned to investigate all cooking oil in the province, the statement said.

To encourage public supervision of food safety, the provincial office of the food safety committee will speed up enacting regulations to provide rewards for whistleblowers, it said.

Questions:

1. Where was the latest suspect oil found?

2. What is wrong with the oil?

3. Who is under investigation?

Answers:

1. Southwestern China's Yunnan province.

2. A local oil manufacturer is believed to be adding industrial animal fat to edible oil products.

3. Yunnan Fengrui Oil and Fat Co.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Suspect oil found in Yunnan

About the broadcaster:

Suspect oil found in Yunnan

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn