English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

70 Chinese arrested in Nigeria freed

[ 2012-05-25 10:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China confirmed on Thursday that some of the Chinese citizens arrested by Nigeria on charges of illegal trading have been released.

About 70 of the 100 Chinese citizens who were arrested for living or doing business in the country illegally have been released, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on Thursday.

The Nigerian immigration office recently arrested 45 Chinese traders in the northern city of Kano.

The 21 Chinese citizens released in Kano on Wednesday night have been returned to China, while 13 Chinese accused of illegal trading will be sent back to China soon, said a spokesman at the Chinese embassy in Nigeria.

The embassy in Abuja and the general consulate in Lagos have made prompt inquiries concerning the case and visited the arrested Chinese, said the spokesman.

For those who may face repatriation, the Chinese embassy would continue to offer consular assistance to protect their rights, he said.

Hong said China has urged Nigeria to handle the case carefully according to law and would work closely with their Nigerian counterparts to resolve the case.

Emmanuel Brisca Ifeadi, Nigeria's state comptroller of immigration, said the Chinese arrested at the market in Kano were "scavengers" taking jobs away from Nigerian people.

He denied this action was targeted at Chinese residents in general, saying that Nigeria welcomes Chinese investments and supports legitimate trade, but it prohibits those who undercut Nigerian businesses. National law bans foreigners from the retail sale of textiles, according to AFP.

Chinese nationals in Nigeria have enjoyed a good relationship with local government and residents, and China has made considerable contributions to the country through trade in textiles and automobiles, said Wang Yusheng, former Chinese ambassador to Nigeria.

"Given the friendly exchanges between the two sides in the past, the recent arrest is considered a minor incident," Wang said, adding that it could hardly escalate into a large-scale anti-China movement in Nigeria.

The Chinese embassy has urged Chinese citizens to become more integrated into Nigerian society by observing local laws and communicating more with local people. There are currently 20,000 Chinese nationals living in Nigeria.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

70 Chinese arrested in Nigeria freed

About the broadcaster:

70 Chinese arrested in Nigeria freed

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn