English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Most people uneasy about what they eat

[ 2012-05-31 10:43] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A new poll shows the public generally has a negative attitude toward food safety in China, with more than 70 percent of respondents saying they feel conditions are unsafe.

The report was compiled by the Shanghai Institute for Food and Drug Safety and East China University of Science and Technology.

Released on Wednesday, the report aims to find firsthand information on how the public looks at the country's food safety issues, and to provide guidance for policymakers.

The research team polled 4,000 people from eight cities through questionnaires.

In their overall judgment on the country's food safety, more than 73 percent said they believe the food is unsafe, of which 27.8 percent chose "extremely unsafe."

"Such a negative attitude on food safety issues is caused by the continuous exposure of food safety scandals in recent years, which deal a blow to public confidence," said Ruan Zanlin, a food safety expert from East China University of Science and Technology.

Meanwhile, 70 percent believe that the production and processing of food have the most undiscovered problems.

The safety of meat products causes the most concern among consumers, with 50 percent of respondents saying they are worried about it. Milk products followed, with about 26 percent.

The public also had a negative judgment on food manufacturers, with 42 percent believing that products from food companies have become "more unsafe."

More than half of those polled said government supervision and inspection is far from effective, while about 27 percent said the supervision by authorities is too weak.

Sixty-six percent said the punishment for illegal behavior is weak and needs to be heavier.

"The public has placed its hopes in protecting food safety on the government, so authorities should integrate their resources to strengthen supervision and deal a stronger blow to illegal behavior," Ruan said.

The report also found that television and radio are still the main channels for the public to obtain food safety knowledge and information. Nearly 32 percent believe that food advertising is just a marketing tool and has nothing to do with quality.

The report was included in the 2012 Blue Book of Food and Drug Safety and Supervision Policy Research Report, published by the Shanghai Institute for Food and Drug Safety.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Most people uneasy about what they eat

About the broadcaster:

Most people uneasy about what they eat

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn