English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Gubei community becomes center for cross-cultural links

[ 2012-06-21 10:26] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The Gubei area in Shanghai is one of the city's largest foreign communities, and is an example of how management and services for foreign neighborhoods are being handled in the municipality.

The Ronghua neighborhood committee set up the Gubei residents center in 2007 to provide expats with one-stop services such as information collection for immigrants, issuing residence permits and consultation on children's education, medical resources and social security.

"Formalities that needed to be dealt with in police stations, such as immigration registration after arriving in China within 24 hours, have been moved to the center for convenience," said Tang Lingyan, Party chief of the Gubei area. "A leaflet with information is distributed to every new arrival in Gubei, including contacts for housekeeping agencies, pet stores for dog licenses, immunization and bathing, and legal consulting, which are provided by professional agencies and social organizations."

The area accommodates more than 10,000 households, with more than half of them from other countries.

Regular community activities are held to integrate foreigners with the local life and introduce them to Chinese residents.

"We regularly cooperate with the Shanghai Association of Korean Women to teach Chinese to make kimchi, which usually draws a full house," Tang said.

An activity for small handmade bags to hold spices used for keeping insects away will be held in the community during the coming Dragon Boat Festival. Professors from the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine will be invited to lecture about the history and pharmacology of the spices.

Some expats keep coming to the events even after they settle elsewhere in the city, and they bring friends and new arrivals, according to workers from the committee.

Noyan Rona, a Turkish recipient of the 2005 Shanghai Magnolia Gold Award, which is presented to expats making remarkable contributions to the development of the city, is an enthusiast in the community activities, and many of his suggestions for community work have been adopted.

"He suggested making better use of the celebrities dwelling in the community, and with this idea we will have a 'celebrity lecture' after the residents center moves to a new site later this year," Tang said.

The center will expand into a three-story house, which will be an integrated service establishment and leisure destination.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Gubei community becomes center for cross-cultural links

About the broadcaster:

Gubei community becomes center for cross-cultural links

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn