English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Hu praises 'excellent performance' of crew

[ 2012-06-27 11:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Three Chinese astronauts in the orbiting Tiangong-1 space lab module received greetings from President Hu Jintao on Tuesday.

In the 3-minute talk, Hu, who visited the Beijing Aerospace Control Center, asked the astronauts how they felt after spending nearly 10 days in space.

Mission commander Jing Haipeng said they were in good condition, and added they are very proud that "Chinese astronauts have their own home in space now."

Watching the astronauts on a big screen, Hu smiled and praised the crew for their "excellent performance" in China's first manned space docking mission. "We and your families are looking forward to your successful and safe return," he said.

The talk was broadcast live on TV. Footage provided by the control center also showed that Liu Yang, China's first female astronaut, was combing her hair before the talk began. She smiled during the whole talk with the president.

Liu, the 34-year-old former air force pilot, has become a media darling for her smile and charm.

Media has reported on every detail of her life in space, from tying a Chinese knot, to browsing photo albums and doing forward rolls in the module.

The three astronauts are expected to spend three more days in space before returning to Earth on Friday. Their landing site is in the Inner Mongolia autonomous region.

Experts said thunderstorms and hailstones, which are common in the summer on grasslands, are likely to affect the capsule's re-entry.

The local forecast predicted cloudy skies at the landing site on Friday.

Zhang Haidong, commander at the landing site, said drills have been conducted to prepare for the astronauts' return, with the goal of spotting the spacecraft's re-entry module in the shortest amount of time.

The last drill before their return is scheduled for Wednesday.

The Shenzhou IX spacecraft carrying the three astronauts blasted off on June 16 from the Jiuquan Satellite Launch Center in Northwest China.

On Sunday, the three Chinese astronauts completed a manual docking between the spacecraft and the orbiting Tiangong-1 space lab module.

The success of the procedure shows that China has grasped space rendezvous and docking technologies and the country is fully capable of transporting humans and cargo to an orbiter in space, which is essential for the country's plan to build a space station around 2020.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Hu praises 'excellent performance' of crew

About the broadcaster:

Hu praises 'excellent performance' of crew

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn