English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Federer, Djokovic set for first grass match

[ 2012-07-06 11:03] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Novak Djokovic and Roger Federer have met 26 times, but Friday's potentially epic Wimbledon semifinal will be a first clash on grass in their roller-coaster, six-year rivalry.

Defending champion Djokovic has won the pair's past three meetings, in straight sets on clay this year in Rome and in the semifinals of the French Open. Those wins followed a morale-sapping semifinal loss for Federer at the US Open where the Serb, for the second successive year, saved match points before driving another dagger into the great Swiss.

Both men go into Friday's clash having racked up impressive numbers.

Djokovic, the US Open, Australian Open and Wimbledon champion, is in a ninth successive Grand Slam semi-final and has played in the past four finals at the majors.

Federer is in a record 32nd semi-final of a Grand Slam.

On paper, the grass of Centre Court should favor Federer, the six-time champion desperate to equal the record seven set by Pete Sampras.

But the 16-time Grand Slam title winner is playing down the significance of the surface.

"Things are not that drastic of a change anymore from clay, hard court, indoor, to grass. But it is interesting that this is our first grass-court match," he said.

"I'm just happy that I'm around further than I've been the last couple of years. So it's been a good tournament for me. It gives me confidence going into a big match against Novak."

Federer has enjoyed the morale boost of getting to the last four having lost in the quarterfinals in the last two years, a crucial step for those who have written him off as beyond his best.

He eased past Mikhail Youzhny in straight sets in his quarterfinal, showing no signs of the back pain that dogged him in the previous round or the struggles of the third round when he was two sets to love down before beating Julien Benneteau.

But top seed Djokovic has been untroubled, dropping just one set en route to the last four, a run capped by a comfortable straight sets win over Florian Mayer in his quarterfinal.

Djokovic said he will be wary of the dangers posed by Federer on the Wimbledon grass where the Swiss star's record now stands at 64 wins against just seven losses in his 14 visits.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Federer, Djokovic set for first grass match

About the broadcaster:

Federer, Djokovic set for first grass match

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn