English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Sewage discharged into rivers

[ 2012-07-10 11:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Nearly 76 percent of the sewage generated in Guangdong province last year was directly discharged into local rivers, the province reported on Monday.

The Guangdong Provincial Department of Water Resources published the findings in the Bulletin of Guangdong's Water Resources in 2011.

The amount of sewage discharged in the southern province reached 12.53 billion metric tons in the previous year, up 110 million tons from 2010, the bulletin reported.

Industrial wastewater represented 55 percent while domestic sewage accounted for the remaining 45 percent of the sewage discharged in Guangdong in 2011.

More than 9.5 billion tons of the sewage, or 75.8 percent of the total, was directly discharged into local rivers, the bulletin said.

The major river systems in Guangdong are the Pearl River Basin, the Hanjiang River Valley, and rivers in the eastern and western parts of the province. According to the year-end report, the water quality of rivers in eastern Guangdong is the worst, with 30 percent of them heavily polluted.

Because of the serious pollution, the water quality of major rivers within Guangdong province is poor, threatening the health of local residents who live along the province's riverbanks, the bulletin said.

More than 54.8 percent of the sewage that has directly been discharged into rivers in 2011 was reported in the affluent Pearl River Delta, one of the economic engines on the Chinese mainland.

Wang Xiaojun, a professor of environmental engineering at South China University of Technology, said the bulletin by the provincial department of water resources indicated that government departments in the province still have a lot of work to do to meet their goals of curbing Guangdong's water pollution in the coming years.

"Relevant governments should expand investment in building and maintaining sewage-treatment plants, sewage networks and pipelines in the future," Wang told China Daily on Monday.

He attributed the province's worsening water pollution to the lack of investment in sewage treatment in some areas, particularly in the under developed and remote cities and counties in western, northern and eastern parts of the province.

Chen Guangrong, deputy director of the provincial department of environmental protection, said the Guangdong provincial government has promised to improve the water quality over a larger area in the future.

Questions:

1. How much sewage was discharged into the rivers in the Guangdong province last year?

2. What does the professor of environmental engineering think is to blame for the sewage problem?

3. How many metric tons of sewage were released in the Southern province?

Answers:

1. Nearly 76 percent.

2. A lack of investment in sewage treatment.

3. 12.53 billion metric tons.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Sewage discharged into rivers

About the broadcaster:

Sewage discharged into rivers

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn