English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Traffic may cost car owners

[ 2012-08-23 10:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Car owners in Beijing may face congestion fees in a move to ease traffic flow, according to a five-year plan released by the Beijing Municipal Commission of Transport.

The proposal follows the limiting of new cars in January last year, which capped new car ownership through a lottery system at 20,000 per month.

The number of vehicles on Beijing's streets surpassed 5 million at the beginning of this year, making it one of the most congested Chinese cities.

"Congestion fees have been a key topic of research by the city's transport department in the past several years," said Song Guohua, an associate professor in transport planning and management at Beijing Jiaotong University, who has been involved in the research for the five-year plan.

"As mega cities face more serious traffic congestion, levying congestion fees has become a trend. In general, I think the method is necessary and rational."

Yet Song said more should be done before the levying of congestion charges can be done effectively.

"The city should improve the public transport system to provide better options for those who give up using private cars and choose to use public transport."

According to the plan, the Beijing government will devote more efforts to developing public transportation. Half of all residents in urban areas are expected to choose public transport by the end of 2015, while the total mileage of the urban railway system will reach 660 kilometers.

Levying congestion fees in Beijing is likely to be a flexible practice, which may cover a certain area and be carried out within a certain time frame, according to Song.

However, other experts reacted more cautiously.

"A precondition for a congestion charge is that a city can offer convenient and comfortable public transportation," Yang Hongshan, an associate professor of the School of Public Administration and Policy at Renmin University of China, said on China National Radio.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Traffic may cost car owners

About the broadcaster:

Traffic may cost car owners

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn