English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Internet savvy voters targeted on social media

[ 2012-08-28 10:44] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The US Republican and Democratic conventions have traditionally targeted television viewers above all - but this year's will see an unprecedented effort to reach voters via social media.

In the last presidential election four years ago, Facebook, Twitter and other platforms were not yet the ubiquitous force they are now - even if Barack Obama was among the first to use online tools in a major way for electoral ends.

It was arguably not until the US mid-term elections in 2010 that social media, including YouTube and Flickr, really took off as key tools in the politicians' communications armory.

The Republican National Convention in Tampa, Florida and the Democratic gathering in Charlotte, North Caroline next month, confirm the trend, with huge teams of staff members dedicated to reaching voters online.

"Wherever you live, whatever device you use, we want you to engage as an active participant in this convention," the convention's chief executive William Harris said last week.

"This convention is about every American's future, and everyone has a stake in it so we created a 'Convention without Walls' to make this the most open and accessible event in history."

In addition to the inevitable Twitter and Facebook pages, both parties have set up stall on YouTube, photo sharing sites Flickr and Pinterest, and the Google + and Foursquare networks, as well as an array of smartphone applications.

In Tampa, a Google Media Lounge created in partnership with the search giant, "will serve as command headquarters for monitoring, engaging and building online community to amplify convention messages," its website said.

An online Conversation Room will also allow speakers to send messages and photos on Twitter and Facebook, or give interviews by Skype, before or after they actually address the convention.

The Democratic National Convention - whose Facebook page had three times as many "likes" as its Republican equivalent on Friday - has organized a "Tweetup" in the run-up to the Obama party's talkfest.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Internet savvy voters targeted on social media

About the broadcaster:

Internet savvy voters targeted on social media

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn