English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Mining company blamed for blast

[ 2012-09-11 13:01] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Poor management led to a coal mine accident that killed 45 people, the country's top safety watchdog said on Monday.

The State Administration of Work Safety also vowed to close poorly managed small coal mines and urged local governments to take stricter measures to ensure safety.

When the gas explosion occurred at about 5 pm on Aug 29 at Xiaojiawan Coal Mine in Panzhihua, Sichuan province, 154 miners were working in the coal mine. Forty-five people were killed, 54 injured and one missing, the administration said on its website.

According to the administration, the explosion was caused by poor management at the mine: The mine's ventilation system malfunctioned; it lacked gas sensors; explosives were stockpiled in the tunnels; and the mine reached an unauthorized depth.

Liu Yuntao, head of the accident investigation department of the State Administration of Work Safety, who led the investigation of the accident, told China Daily on Monday that the mine's three owners have been taken into custody and the victims' family members have been compensated by the company.

"The amount of compensation varied based on factors including the age of the miners," he said. "Some miners' families got more than 1 million yuan ($157,800) in compensation."

Yang Dongliang, head of the State Administration of Work Safety, criticized the mine company's disorderly management after the accident.

The administration is going to thoroughly check all coal mines nationwide, and the government will halt the production, or even close coal mines if serious potential safety hazards are found, Yang said on Wednesday.

Accidents in coal mines are not uncommon. On Aug 13, an explosion in a coal mine in Baishan, Jilin province killed 17 people, and 15 people were killed in a gas explosion in a mine in Pingxiang, Jiangxi province, on Sept 2, according to the administration.

More small coal mining companies with poor safety facilities will be merged with big companies to upgrade the safety equipment and increase profits, the administration said.

In another notice on its website on Monday, the administration pledged to establish a State-level platform by the end of 2015 to deal with emergencies at high-risk industries.

Under the plan, seven State-level and 14 regional-level coal mine rescue teams will be equipped with more advanced information technologies and rescue equipment.

Coal mine rescue teams nationwide handled 3,102 accidents in 2011, saving 8,751 lives, according to the administration.

Questions:

1. How many people died in the coal mining accident

2. What does the administration believe is the reason for the mine explosion?

3. Are accidents in coal mines common or uncommon?

Answers:

1. 45.

2. Poor management at the mine.

3. Common.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Mining company blamed for blast

About the broadcaster:

Mining company blamed for blast

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on a 2012 Pacific Media Centre international internship with the AUT/China Daily Exchange Programme, in partnership with the Asia New Zealand Foundation. She is working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn